情有所钟矢志不渝

【法国《巴黎竞赛画报》周刊４月１日一期文章】自今年２月１２日以来，世界女子花样滑冰选手们面临一颗重磅炸弹的威胁，因为德国著名选手、２０次获得金牌的卡塔琳娜·维特在离开赛场４年之后，宣布将参加１９９４年利勒哈梅尔冬季奥运会。
１９８０年至１９８８年，她在民主德国锦标赛上８次蝉联冠军，６次蝉联欧洲冠军，４次获得世界锦标赛冠军，２次夺得奥运会金牌（１９８４年和１９８８年）。
专家们说，她参加下届奥运会需要有极大的勇气，因为她已停赛４年，就像一个从未爬过６层楼的人初次参加马拉松赛一样，而且到今年底，她将年满２８岁。特别是在短短的４年中，花样滑冰发生了巨大变化。但是维特毫不在乎。她说：“我不玩高难度动作。”其他选手拼命苦练，以便发起挑战，讨好裁判。她却相反，在冰场上以自由旋转和优美舞姿，向裁判挑战，讨好观众。她说：“每个人都喜欢欣赏一位漂亮的女士，而不愿看一个在冰上乱蹦的橡皮人。”她上场的目的是取悦于观众。“观众起立为我鼓掌令我陶醉。”
卡塔琳娜５岁开始滑冰，４年后进入滑冰学校，接受东德著名教练穆勒的训练，穆勒培养出来的选手先后为国家夺得了５０多枚金牌。卡塔琳娜至今对穆勒的严格训练仍怀感激之情。生性倔强的卡塔琳娜不愿墨守成规，不愿千百次重复一个动作，她渴望创新。穆勒发现了她的这一特点，不但没有训斥她，反而鼓励她。于是，小卡塔琳娜逐步成熟。１９８３年，她第一次登上欧洲冠军宝座。她不仅使观众倾倒，而且征服了视古典舞姿为金科玉律的裁判，她重新创造了女子花样滑冰的新形象。１９８８年，她连获民主德国冠军、欧洲冠军和世界冠军。同一年，她还获得奥运会冠军。这位常胜仙女终于激起了对手们的怒火和攻击。一名加拿大女教练指责她在卡门舞曲伴奏下上场的服装过于暴露，过于性感，“以至于转移了人们对她的技术动作的注意力，因为场外９名裁判中有７名是男性。”卡塔琳娜对此不屑一顾，她说：“男人都爱看美女！”
后来，关于维特的谣言蜂起，说她是民主德国间谍，她矢口否认，但是因此而丧失了与美国签订的合同。她承认自己仍然保留着党证，“我仍然相信社会主义”。在法国阿尔贝维尔冬奥会上，她爱上了著名演员理查德·迪安·安德森，但是他们的爱情仅持续了６个月。
卡塔琳娜失恋后决定重新穿上冰鞋，因为她终于明白了自己一生中最钟爱的仍然是冰场。