留日学生因日元升值叫苦不迭

【日本《东京新闻》４月２１日报道】题：日元升值，留学生叫苦不迭
日元在不断升值。４月２１日上午，一时曾达到１美元兑换１０９日元的纪录。这些天的日元急剧升值对留学生产生了意想不到的深刻影响。
由中国上海来的方谆说：“４月份是留学生和就学生最多的时期。因最近日元升值，我的朋友无法应付在日本生活的开支，陷入了困境。”
早稻田大学去年接受了来自世界４１个国家的１２００名留学生。该大学的国际交流中心的人士说：“过去，每年到这个时期都有来申请助学金或请求减免学费的学生，但今年尤其多。”他说：“因为经济不景气，找不到临时工作，再加上日元升值，留学生的生活很艰苦。留学生即便向我们诉说日元升值给他们生活带来的困难，我们也没有什么办法。”
另外，来自欧美的留学生多储蓄美元，因受日元升值影响，储蓄的美元贬值了许多。
日美协会从去年起每年从美国接受一名留学生。该协会的人说：“在十几年前１美元可兑换２４０日元，而现在１美元只能兑换１１０日元左右，对从日本去美国留学的学生很有利，但是在日本生活的留学生就很困难了。”
据文部省说，在日本学习的留学生，来自中国的最多，为２０４３７人，各国加在一起总共有４８５６１人（到１９９３年５月止）。负责东京附近各县的约１８００名留学生登记注册的财团法人“内外学生中心”的人士说：“虽然表现并不是那么明显，但似乎从４月起刚来日本的留学生因日元升值外汇贬值，交学费困难很大，有可能对学生的生活产生影响，我们在注意这一事态的发展。”