亚行资本翻番计划蒙上阴影

【合众国际社马尼拉５月６日电】亚洲开发银行今天结束其第２６届年会，但它打算将其资本翻一番的计划被蒙上了一层阴影。同时有几位代表对该行的贷款质量表示关注。
在为期３天的会议期间，亚行５３个成员国赞成这一机构必须适应本地区经济迅速增长所带来的新挑战，包括缓解城市爆炸性的扩展所带来的沉重负担。但是，在怎样迎接这些挑战的问题上存在分歧，特别是亚行两个最大成员国──美国和日本──之间的冲突，给这次会议蒙上了阴影。
亚行美国临时总裁杰弗里·谢弗昨天向旨在使亚行资本翻一番、使之达到４６４亿美元的计划大泼冷水。亚行行长垂水公正则认为这一建议非常重要，东京的与会代表对这一建议也表示支持。
美国财政部助理部长谢弗敦促亚行要“节俭”。他警告说，亚行不能继续扩大其贷款规模了。
日本大藏大臣林义郎强烈支持增加亚行资本。他警告说，亚行的“财务情况现在很不妙”。银行官员们说，如果到１９９４年初还不批准增加亚行资本的话，这一机构将不得不大幅度压缩其贷款规模。
华盛顿是亚洲开发银行中仅次于日本的第二大股东，它在今年晚些时候的谈判中有可能否决增加资本的提议。
美国是反对资本翻番这一计划的最起劲者，其他成员国，如英国、法国和加拿大也敦促亚行要抑制其预算。国内经济问题，以及俄罗斯和东欧国家的巨大援助需求，迫使许多工业化国家不得不认真审查自己对亚行这样的多边机构的摊款行动。
亚行１９９２年向亚洲发展中国家提供了５１亿美元的贷款，同前一年相比上升了７％。亚行说，如果将其资本翻一番的话，它每年的放款额将增加１０—１５％。
亚行成员国对该行在减少贫困、保护环境，以及促进本地区经济迅速增长方面所发挥的作用表示赞赏。但是有几个成员国对亚行贷款项目的失败率表示担心，呼吁要更为密切地关注亚行贷款的质量。去年亚行贷款项目中有１８％是“不成功的”。