无耻颠倒黑白反诬我“无端采取军事行动”使局势紧张

【美联社罗得岛新港８日电】美国星期一把在远东出现的危险局势归咎于中国共产党人“无端采取的军事行动”。
提出这一指责的声明是由总统休假总部发表的，这是对苏联总理赫鲁晓夫提出的一项要求的初步反应，他要求美国从福摩萨海峡撤退它的军队并且承认共产党中国。
白宫新闻秘书哈格蒂在这里发表的一项声明中说，当艾森豪威尔有机会对赫鲁晓夫的信件进行更充分的研究的时候，他就要答复这封信。
哈格蒂的声明并没有对苏联要美国军队从福摩萨海峡撤退的要求直接发表意见。然而，它要求俄国设法不让共产党中国使用武装力量来实现它的领土野心。
哈格蒂的声明全文如下：
“艾森豪威尔总统今天上午接到了美国驻莫斯科大使馆交来的赫鲁晓夫主席的一封长信的全文。在总统有机会对它进行更充分的研究以后，他就会提出看来是适当的答复。
‘这封信所谈的是关于在台湾（福摩萨）海峡发生的局势。赫鲁晓夫先生的文件说，这是一种危险的局势。美国已经认识到了这种危险，它并且希望，美国和中国共产党政权的大使级会谈的恢复会使这种危险得到缓和。
‘造成这种危险的明显原因就是中国共产党人无端采取的军事行动，他们从８月２３日开始一直对金门实行猛烈的炮击，并且对拥有大约十二万五千居民的金门岛的正常供应进行骚扰。官方北平电台说，采取这种军事活动是为了用武装力量夺取台湾（福摩萨）以及金门和马祖。
‘总统恳切地希望，中国共产党政权不要再像在朝鲜那样使用武装力量来实现领土野心。
“这样做就是蔑视世界秩序所依赖的基本原则。
“美国将欢迎苏联政府干预问题的这一方面。”
（下转第二版）
（上接第一版）
赫鲁晓夫致艾森豪威尔的信指责说，美国正在设法在远东把它自己扮成“某种世界宪兵的角色”，白宫的声明同这封信比较起来在语气上是缓和的。
这里的白宫看来没有什么特别的紧急感。譬如说，总统在批准这项声明以前在高尔夫球场消磨了一上午，而且这一天他并没有到过他设在这里的海军基地的办公室。
总之，美国政府和苏联政府都愿意谈而不愿意打。
【合众国际社罗得岛新港８日电】白宫今天要求俄国制止共产党中国进攻国民党占领的中国大陆附近的岛屿。
这个建议是白宫新闻秘书哈格蒂就苏联总理赫鲁晓夫最近给艾森豪威尔总统的信件发表的一篇声明中提到的。