美联社记者报道比克利指挥美舰侵犯我领海为蒋帮供应船“护航”的经过

【美联社金门附近美国第七舰队旗舰“海伦那号”随舰记者罗伯特·塔克曼７日电】在进行护航的驱逐舰中，有一艘发出了紧急信号，可能是接触到了潜水艇。
驱逐舰“拜列特号”在左舷升起了一面黑旗，表明它的测音装备已经测觉到了一种有潜水艇嫌疑的声音。
时间是在星期日上午１１点１５分。本巡洋舰——美国第七舰队旗舰——刚刚同巡洋舰“哥伦布号”和六艘美国驱逐舰会合。
护航是美国协助坚守沿海岛屿的政策的新阶段。
在前面几英里的地方，我们可以看到金门。在我们右方，大约１２英里远，但是还看得见的地方是共产党中国大陆。
自从第一次接触到了潜水艇嫌疑的东西以来，到现在已有一小时了，“科列特号”发来报告说，它仍有这种接触。
两艘国民党军火船越过了给它们护航的美国军舰，驶向滩头，现在，在驶向岸边的剩下三四里的路程中，它们由四艘国民党小型巡逻艇护航。
在“海伦那号”旗桥上，第七舰队司令比克利海军中将源源不绝地接到了关于这次活动的进展情况的报告。他说，登陆舰已经驶抵滩头，迄今为止没有接到关于任何空军活动或海岸大炮炮轰的报告。
在过去２４小时中，共产党没有发炮，而在过去两天中也很少，甚至没有炮轰。
在１２点３５分，“科列特号”又发来了报告。比克利说，“我们现在估计这种声音是海底沉船的声音。很不像是潜水艇的。”
然后他又说：“在上次战争中，我们在这里沉船太多了。我们老是碰到沉船。”
并没有人对于潜水艇造成的惊惶感到太多的担心，虽然这使得大家在这次行动中曾有一个时候感到焦急。
比克利和参谋长斯普林是把中饭端到旗桥上来吃的。
头顶上是喷气飞机飞过时留下来的几道烟雾痕迹。这是在上空掩护船队的国民党飞机。“海伦那号”头戴灰色钢盔的舰员都穿了鲜艳的橘红色救生衣，他们自从九、十点钟以来就都各就战斗岗位。他们在各自的大炮阵地上吃战时口粮夹肉面包片和水果。
到１点３０分，我们接到消息，知道有一艘军火登陆舰驶抵滩头成功，但是第二艘有困难，不得不折回。
三十分钟以后，旗桥上接到滩头报告，说是“第一艘登陆舰的卸货工作进展缓慢，要求派更多的人去。第二艘登陆舰仍在设法寻找一个好位置。”
比克利命令第二艘登陆舰在另外一个滩头靠岸。
２点３５分的时候，“海伦那号”舰员接到通知，可以“卸去战服”。这是说他们可以脱掉救生衣，抽一支烟，但仍需留在战斗岗位。
滩头传来的消息说，两艘登陆舰的卸运工作都进行得很满意，在天黑之前可以完成。
这以后不久，比克利认为这次工作进行得很好，“海伦那号”可以不必在场了，让“哥伦希号”和六艘驱逐舰给登陆舰护船回福摩萨。
“海伦那号”便驶离那个地方，驶向台湾南部，比克利星期一要在那里视察美国和国民党海军陆战队和海军部队的联合两栖演习。
除了发现潜水艇警报以外，整个护航工作平安无事，好像和平时期的海军演习。一个水兵说，“这里最可怕的东西是我们右舷附近的鲨鱼。”