芝加哥市政官员受贿成风

【美国《洛杉矶时报》文章】题：受贿成风纷纷诉讼
曾几何时，芝加哥市政委员会委员弗雷德·罗蒂还志得意满地穿梭于芝加哥市政厅的各个房间，巡视工作。但是，现在，对于７２岁的罗蒂来说，这一切已是昨日黄花。联邦法院因罗蒂患有芝加哥政客的职业病──收受贿赂——而判处他犯有受贿罪。
１９８１年，联邦政府曾秘密进行过一次代号为“格雷洛德行动”的严打活动。那次，库克县１２名法官、３０多名律师被判有罪，芝加哥市及其附近的几个郊区的许多官员被提起诉讼。
受贿案件是芝加哥的政治场景上一种司空见惯的景观。据伊利诺伊大学的一份研究报告说，在１９７０年至１９８７年间，芝加哥地区有１１０名选举产生的官员和３３７名政府工作人员遭到起诉。其中大部分被判有罪。
起诉人克里斯·盖尔发现：“很难想象还有哪个城市比芝加哥更腐败。”而芝加哥人对政府贪赃枉法已经习以为常，见怪不怪。１９８７年对企业经理的一份调查表明，２１％的企业经理人员愿意向市检查人员送１００美元的贿赂，以便“加快办事的速度”。
芝加哥的腐败现象闹得满城风雨。１９８６年，联邦政府最终对此采取了行动，将“弥漫在司法领域和市政厅中的有组织犯罪与１区政客互相勾结的现象”予以曝光。被告律师库利作证说，为了在法庭上辩护成功，最近，他几乎每天都要向法官、起诉人、警察和其他一些人行贿。
虽然对这种根深蒂固的腐败现象采取了种种措施，但是收效甚微。该城的职业道德法也被看作是满是漏洞的纸老虎，一名改革派人士嘲笑道：“它只能磨碎干酪。”