塞莱斯说她不会退出网坛

【法新社科罗拉多州维尔５月５日电】上周在德国参加一次网球赛时被一名观众用刀扎伤的网球女星塞莱斯今天在这里说，她不知道自己将停止参赛多久，但她决不会退出网坛。
塞莱斯在她４月３０日受伤后首次发表公开谈话时说：“我是度日如年。对我来说，重要的是使自己的手臂复原，我没有考虑更长远的打算。”
塞莱斯在斯特德曼—霍金斯诊所里举行的记者招待会上看起来很放松，目前她正在这个诊所治伤，她在背部的伤口有半英寸宽。
现年１９岁的塞莱斯是世界头号女子网球选手。她的医生理查德·斯特德曼说：“我不能说伤口有多深，但我可以说，伤口之深足以影响转动肩部的肌肉。近几天来，塞莱斯的活动幅度开始增大。”斯特德曼不愿预测塞莱斯的伤势多久才能复原，或者她是否能够恢复从前的运动水平。
他说：“我不能作出保证。客观地讲，这次刀伤的位置没有影响到任何神经或血管。她的肌肉愈合情况很好。我的预计是她能够恢复从前的运动水平。”
塞莱斯说，她目前感觉“很好，一天比一天好”。当记者问她是否会因这次受伤而退休时，塞莱斯笑了。她说：“我太爱网球了。无论在心理上还是在球场上，我都是个强者。我只想重返赛场参赛，获得乐趣。”