美刊供认：美生活方式造成严重社会犯罪

【本刊讯】美国《科学文摘》一九六六年十二月号上登载一篇文章，摘要如下：
犯罪的种子是由“五月花号”带到美国的。从这些种子长出了世界上最大的犯罪问题。英国剑桥大学犯罪学研究所的拉德齐诺维茨说，“美国的犯罪整个说来有它自己的类型。不仅数量多，而且方式之严重也是无法比拟的。”
犯罪的根源是由于我们认为我们最相信的东西而得到滋养，这些东西就是“我们祖先的遗物”和“美国生活方式”。
美国人做人的目标是成功。而证明成功的证据是物质的东西。金钱和财产往往本身成了目的。物质的东西怎样获得并不太重要，最重要的是获得。
附表：严重刑事案
——每五分钟一起；谋杀、强奸或行凶杀人——每两分种一起；谋杀——每小时一起；强奸——每二十三分钟一起；暴力殴打——每二分半钟一起；抢劫——每四分半钟一起；破门盗窃——每二十七秒钟一起；偷窃（五十美元以上）
——每四十一秒钟一起；汽车失窃——每分钟一起。