中东为政治问题付出巨大经济代价

【德国《世界报》４月１７日文章】题：阿拉伯经济界为政治付出代价（作者恩斯特·赫布）
中东的阿拉伯兄弟可能还会争吵不已，巴勒斯坦人和以色列人之间的纷争每天还会造成新的牺牲者，但是，每个人都清楚地知道，为这些政治问题付出的经济代价几乎是难以忍受的。
阿拉伯国家之间目前的贸易额大约为１００亿美元，仅占它们总贸易额的８％。在全面和平尚不存在的情况下，以色列仍被排除在中东邻国的天然市场之外。
这些国家为获得安定而支出的巨额费用，使经济增长的速度大大放慢了。据国际货币基金组织估计，这个地区实际军费开支已占社会生产总值１２％强。在世界其他形势稳定的地区，把军费开支减少到４％已经成了一种准则。今天，这个地区有３．４亿人口，在今后的２０年内，人口将会翻一番。鉴于这个事实，经济快速增长是避免出现社会紧张局势的唯一途径。
尽管中东每年从石油出口、旅游业、农产品出口和发展援助中获得可观的收入，但是，由于投资环境难以令人满意，政治形势不稳，它眼下仍是一个资本输出地区。据保守的估计，阿拉伯人在西方的存款近５０００亿美元，有人甚至认为已达２万亿美元。阿拉伯国家间的投资只占它们在国外投资的４％。９６％的资金都流往了西方，而且几乎不会给这个地区的经济带来可观的利息。
另外，由于各国的经济结构存在巨大的差别（海湾国家搞自由市场经济，以色列是混合型经济结构，叙利亚则实行社会主义），这也给这些国家间加强彼此的贸易造成了严重的障碍。这个地区各国关系的正常化能否促进这种增长，将取决于能否克服上述贸易障碍。