允许剽窃还是予以保护（上）

【巴西《阅读》周刊３月２４日一期文章】题：剽窃活动增多
有一种营养丰富、蛋白质和脂肪含量很高的菜豆。它含有一种栗子的基因，是科学家利用遗传工程技术植入的。这项试验持续了１０年，耗资很高。如果它能够变为商业方面的成功，其发明者巴西农牧业研究公司就能靠转让专利赚到大钱，但不会是在巴西。
在巴西，人们不尊重实验室里培养出的动植物的专利权，其结果是，这家国营公司到智利注册这项发明专利，以便确保能收回一些投资。该公司董事长穆里洛·弗洛雷斯说：“我们必须取得专利，否则别人会取得这项专利。这是比赛规则，我们必须遵守。”
巴西农牧业研究公司在实验室培育的大豆和玉米新品种花费了５００万美元，而非洲、阿根廷和印度没向该公司交钱就引种了。这使该公司感到气馁。由于巴西不承认新品种发明者的权利，不管他们是本国人还是外国人，因而其他国家也可以自由地抄袭巴西人的发明。
另一个事例是，圣保罗大学的生物学家弗拉维奥·奥尔特图恩利用遗传工程技术培养了一种可以用所有植物的叶子提取酒精的微生物。他的发明是美国的第５００万号专利，并获得特许证书。这些故事使任何一个人感到惊奇，但巴西政府并不感到奇怪。
在经过两年讨论和提出５个法案之后，巴西尚未制定出一项可以接受的专利权法，仍然是世界上不给予发明广泛保护的４个国家之一。上周，政府将有关这方面的最后一个法案文本送交众议院讨论。
专利权是用于平衡社会从科学进步中获得的利益与研究人员的经济利益的一种工具，其作用与著作权差不多，承认一本书的作者或一个计算机程序的发明者应从其著作中得到利益。专利权保护用于工业方面的发明。巴西承认一般的专利权，如机器制造、工业设计和工具的专利权，但是药品、化学产品、合金、食品和生物技术发明除外。目前在议会讨论的是整体的专利法，以决定对待例外情况的办法。从政府提出的法案看，剽窃被掩盖起来，依然容许存在。法案中有争议的几点如下：
△生物技术方面的发明仍不受保护。美国正在研究的１５２２种药品中，１５８种是生物技术产品。去年，通过遗传工程技术发明的四种药品开始向患癌症和血友病的美国人出售。在存在被剽窃危险的情况下，将不会在巴西生产这些药。
△巴西将只承认尚未在世界任何地方出售过的药品的专利权，实际上这意味着，在巴西将可以继续剽窃在其它国家已存在的所有的产品。
△将只尊重在巴西生产的产品专利权。如果一家公司认为在巴西生产它所发明的某种产品在经济上不合算，那么这种产品就会失去受保护权。（上）