美国《纽约时报》报道：美动物园和水族馆协会制定保护熊猫新政策

【美国《纽约时报》４月２７日文章】题：把大熊猫从被过分溺爱的境况中拯救出来（作者
乔恩·Ｒ·卢马）
熊猫已成为动物园中展览动物的明星，即使是一次短暂的光临都会使动物园的游客直线上升。这便是所谓的物以稀为贵，而且它的数量还在逐步减少、甚至还有灭绝的危险。
８０年代，中国向北美动物园出租熊猫是常有的事。但这种做法目前引起了人们的争论。许多专家担心公众对这种动物的溺爱不利于它今后在野外的生存。生物学家则认为，应当把这种动物留在中国、或对它们实施繁殖计划、或让它们野外生长。
美国动物园和水族馆协会上周宣布了一项限制租借熊猫的新政策。
８０年代，中国常把熊猫送到美国动物园，一呆便是几个月，为了对这些熊猫进行特殊照顾，往往一花便是几十万美元。新政策要求：为了给熊猫的控制性繁殖创造适宜的环境，出租的时间必须持续数年。该政策是为了确保这些基金能够被有效地用来保护中国熊猫自然保护区里的这种珍稀动物。一些动物园现在每年大约向中国提供１００万美元的熊猫保护基金。
美国动物园和水族馆协会负责人悉尼·巴特勒对这一新计划发表了如下评论：“这不是熊猫展览计划，而是熊猫保护计划。它第一次为动物园制定了非常严格的熊猫保护目标以及违反这些规定所要承担的非常严重的后果。”
圣地亚哥动物园的发言人杰夫·米厄特说：“１０家动物园在以后的１０年里可以为中国的熊猫保护计划筹集１亿美元资金。”