奇特的文化现象

【日本《朝日新闻》４月１６日报道】题：日本女性中的男性同性恋小说热
一种描写少年恋爱的男性同性恋小说在日本女性中间大受欢迎。小说的作者和读者都是女性，有的作品甚至能卖上２０万册，并出现在大书店最畅销书的书目中。究竟日本女性被这类小说的什么地方吸引了呢？
这类小说的主人公大都是十几岁的美少年，主人公的恋爱伙伴也是同年龄层的，或２０至３０岁之间的美男子，他们有经济实力和地位。
翻译家栗原知代认为这是女性逃避现实中的自我的表现。她从十几岁就爱读这类小说，到２５岁时突然发现自己思想深处存在着厌恶女性自我之处而不再读这类小说。她说：“女性们并不是憧憬男性之间的同性恋，而是讨厌作为女性的自我，并且她们不想承认自己得不到爱情的现实而仍盼望着出现白马王子。”
评论家中岛梓认为，这种现象是“现代文明走到绝境时的过剩反应”。她分析说：“这类小说的读者拒绝承认作为女性的自我的存在，她们多为比普通女性更神经质、多愁善感的人。她们很容易转到这类小说的创作上，这也是一种精神分析疗法，面对自己，提出问题，寻找解决问题的办法。她们之所以不写描写男女之情的小说是因为对现有的文化抱有怀疑。她们希望超越这个界线而追求与他人的真正接触。”不过，这类小说也招致了一些男性同性恋者的指责。作者佐膝雅树说：“原为‘被害者’的女性成了‘加害者’。在这类小说中，男性成了女性好奇心的对象。这种情况同女性指责色情小说中对女性形象的处理是一个道理。”