美国海军陆战队陷于一团糟（完）

（续昨）
美国海军陆战队的三个现役师中已有两个师牵制在南越，还有一个师——海军陆战队第二师——则在美国东海岸处于待命状态，以备加勒比海或大西洋一旦出现“危机”需要美国象对多米尼加共和国一样出兵时使用。第四师处在后备状态，还有——如格林所说的——正在拼凑第五师。海军陆战队在越南战争中是完全无能为力的，而且事实上自从他们在朝鲜战争中受到严重挫伤后就始终没有恢复他们原有的锐气。
我在第二次世界大战时曾随同美国海军陆战队在太平洋参加过许多次作战
——所谓的“跳岛”战术。他们是优良勇敢的军队，训练有素并且对正在进行的任务是内行的，在岛屿的滩头阵地上蜂涌登岸，迅速挺进穿过岛屿再到海边，势如破竹地扫荡他们前面的一切障碍；宁可蒙受较大的牺牲采用速决战，但不愿为了减少牺牲而采取美国陆军采用的时间比较长的旷日持久的战术。但是在每一次迅猛的作战后——通常只有几天功夫——从事战斗的海军陆战队师就撤出并且被送到一个安全基地去休整和补充兵员。在这种“跳岛”战术中，海军陆战队各个师是轮番作战的，通常要隔几个月才轮到另一次快速突击战。他们起的是“突击”部队的作用，攻下明确的目标，然后交给陆军驻守。
当海军陆战队在朝鲜脱离了滩头阵地和突击战并且陷入阵地战以后，他们就不再是精锐部队了。他们的锐气已被打掉。据在岘港地区同他们交过手的民族解放阵线军官说，这个情况在南越的战斗中更为显著。尤其值得注意的是他们甚至不能保护他们的强大的基地。民族解放阵线曾一而再地打击了岘港—朱莱基地的心脏，毁坏了飞机、直升飞机和燃料库。
民族解放阵线一位名叫战胜的团政委——他的部队曾经同海军陆战队作过六次大规模的交锋——说：“初看起来，美国海军陆战队似乎是非常棒的。但是在我们的地方，他们并不是那么难对付的。他们往往试图采用大规模的包抄战术，用直升飞机降下他们的先头部队，设法扇形展开张成一个包围我们的网。他们总是希望逼我们退入一个他们的飞机和大炮可以轰射到我们的集中的地区。
“这在纸面上看来是不错，在空中看来可能也不错。但是一旦他们接触到地面以后，计划就必然失算。他们得到了作为侵略者以及到我们的地方来打仗所应得的惩罚。在他们把网张开的同时，我们已溜到网的外面；在他们开始对他们的‘捕获物’收网时，我们就开始在他们的侧翼以及从后面打击他们；我们把他们切断，把部队分成一股一股，在我们自己的网中把一些小据点包围起来。我们的小伙子们决不踌躇不前地等待别人来为他们干。他们在鱼还在网里挣扎时就冲上去，同他们缠在一起进行肉搏战。专门有一些部队收拾运进供应和增援部队的直升飞机。”
战胜的头发已在秃落，他几年前是在西贡做小买卖的，他继续说，“我读过许多关于美国海军陆战队的历史。我了解到他们是具有优良战斗传统——某种集体精神——的精锐部队。在他们的人数增加时，我们曾经认为我们会有点困难。事实上，在我们的地方，他们是很容易对付的。”
海军陆战队在他们的“责任地区”内象对“敌人”一样对待南越人民，要他们接受他们第二次世界大战期间在敌人领土上，或者是纳粹在占领区中建立的那种占领政权。说他们在那里是为了保护南越人防止来自北方的“侵略”的任何借口已不再使用。村民们被“隔离”以迫使他们谴责自己的明明知道将被这些外国入侵者杀害的亲属，如果窝藏“越共”就在他们的井里下毒。
美国—西贡司令部正在以“绥靖”为口实试图恢复臭名昭著的“战略村”制度，但是这一次是由美国军队而不是西贡的越南人出面来强制实行和维持。
“搜查和歼灭”行动对海军陆战队说来正在成为迄今为止最最危险的行动。在十七度线一带进行的“黑斯廷斯战役”中，他们不得不丢弃了他们的伤员，更不必提死亡人员了。有些记者对我说，让他们的伤员在有老虎出没的丛林中死去的做法在他们的滩头阵地中造成了悲哀和士气低落。但是，如果派出人数多到足以保护营救行动的增援部队，就势必要减弱基地的防御圈并且招来游击队的袭击，游击队在这些防御圈的几英里内永远有驻有人员筑有壕沟的阵地，而且高兴渗进就可以渗进。
丢弃伤员是由于没有固定的战线和稳定的后方所付出的代价之一。这是用直升飞机运送部队进入敌方领土作战的固有弱点的一部分。九月中，为了挽回“黑斯廷斯”战役的失败而在十七度线一带发起了“普雷里战役”，但是不到几小时功夫，第一批先头部队就陷入包围，运送增援部队的直升飞机则由于密集的地面火力而无法着陆。
当然又丢弃了一些死亡人员和伤员。空运了增援部队去营救，而在九月二十日晚间，民族解放阵线的部队突进了朱莱的防御圈，向飞机场上的飞机和直升飞机以及睡在营房里的海军陆战队猛轰了迫击炮。西贡宣布这次战斗的公报说海军陆战队的人员伤亡“不大”，而飞机和其它设备的损失“惨重”。人们在解释西贡惯用的这种自相矛盾的说法时，这就意味着仍然留守在基地中的海军陆战队遭受了惨重的伤亡，而物资损失则必定到了接近灾难性的程度。
事实上，美国海军陆战队是处在一团糟的状态中。（完）