“和平总比战争好”

【合众国际社雅典５月２日电】波黑塞尔维亚族领导人卡拉季奇，在联合国有可能加强对塞族的制裁和以美国为首的国际军事干涉威胁日益增大的情况下，今天在和平计划上签了字。
在此之前，波黑穆斯林和克罗地亚族代表已在该协议上签了字。
但这项和平计划仍需通过波黑塞族议会的批准才能生效。根据这一计划，他们将要归还在战场上攻占的一些地盘。
在１日的会议上，卡拉季奇先是坚持不接受和平方案，会议休会后，希腊总理米佐塔基斯同卡拉季奇举行约８小时的彻夜会谈，终于说服卡拉季奇签字。卡拉季奇提出两点修改意见，一是各民族杂居区由联合国管理，二是联合国警察部队中必须有俄罗斯参加。修改意见得到各方的同意。
国际调解人欧文说，塞尔维亚总统米洛舍维奇在促使卡拉季奇签署和平方案上起了重要作用。他说，塞尔维亚已经停止向波黑塞族军队供应军需品，塞族军队已出现燃料和配件的短缺。
希腊总理米佐塔基斯说，他坚信这项协议将会得到波黑塞族议会的批准，他说：“我们认为，不管怎么样，和平总比战争好。”
【法新社伦敦５月２日电】波黑塞族领导人卡拉季奇今天说，如果波黑塞族议会拒绝这个计划，他将辞职。
他对英国广播公司记者说：“我希望议会批准这个计划。如果我辞职，议会将会选一位更为激进的代表。”
他承认，要议会批准这项计划将是困难的。
他说：“我们要求联合国观察员立即进行干预，因为我们担心穆斯林会继续打，从而引起国际军事干涉。”
【路透社雅典５月２日电】西方领导人谨慎地欢迎塞族领导人卡拉季奇的决定，但是他们强调，作出决定之后必须采取具体的行动，以停止在波黑发生的流血冲突。
美国国务卿克里斯托弗在伦敦对记者说，如果波黑塞族人想避免国际社会对他们采取军事行动，他们现在就必须停止炮击穆斯林村镇，停止阻挠人道主义援助。
英国外交部说，卡拉季奇签署和平计划“就其本身而言是个好消息”。它又说，重要的是签字之后必须采取实际行动。
法国外交部说，波黑冲突各方现在必须履行万斯—欧文和平计划中所规定的义务，立即停止一切冲突。