参考消息标题

索马里的希望(六·完)

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1993-05-03 08:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

索马里的希望(六·完) 援助人员说索马里的复苏必须依靠这种愿望。 没有人知道索马里将来会怎样。战争和饥荒夺走了价值几千万美元的物质财富和几十万人'...

索马里的希望(六·完)


援助人员说索马里的复苏必须依靠这种愿望。
没有人知道索马里将来会怎样。战争和饥荒夺走了价值几千万美元的物质财富和几十万人的生命。总部设在洛杉矶的国际医疗队负责协调计划的美国人唐·麦克雷说:“已失去整整一代儿童,我认为索马里人不可能迅速复苏。我们所能做的就是注意他们已经战胜苦难,给予他们同情。”
但是一种惊人的恢复迅速平息了人们的绝望。12月份,大多数索马里人欢迎美国军队的到来,相信不久就会出现和平与安宁。在海军陆战队登陆不久,索马里人就迫不及待地问:“美国人什么时候会重开工厂和学校?”一天,一个索马里军人把他那AK—47步枪扔到我手上,说:“拿着。我们谁也不是真正的士兵,我们是卡车司机、旅馆工作人员和工厂工人,我们不希望发动战争。”
随着时间的流逝,索马里人民越来越迫不及待。和国外亲戚保持密切联系的商人,使经济活跃而充满生机。救援人员和记者纷涌而至,带来大量美元,这使索马里先令和美元的比价增加了一倍,但是工厂和大部分学校仍然关闭。救援食品已发放到饥民手中,但索马里人民需要的是恢复繁荣和正常的生活,而不单单是结束灾荒。
当阿维斯·奥马尔医生的母亲法蒂玛·埃加尔叫他回家时,奥马尔毫不迟疑地答应了。法蒂玛本来住在内罗毕她女儿家中,但美国海军陆战队到索马里以后,她执意要回国,谁也劝阻不了。
1991年在战争中奥马尔的母亲被赶出拜多阿的家和商店,去年她又被赶出摩加迪沙的家,但现在,55岁的法蒂玛决定从头开始。
她说:“现在和以前不一样了,我们不用再害怕,甚至枪也变少了。”和许多索马里人一样,奥马尔的母亲把祖国的苦难境况归咎于她的索马里同胞。她说:“索马里人自己应该为发生的一切负责。我剩下的时间不多了。但我的孩子将坚持下去,索马里的每一个人都将尽自己的一份力量。”(六·完)(殷欣译)

本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章