为避免发生一场巴尔干战争美议员建议援助阿尔巴尼亚

【美国《基督教科学箴言报》４月２８日文章】题：阿尔巴尼亚需要援助（作者美众议院议员托马斯·卡恩）
现在有一种危险，那就是波黑战争将蔓延到阿尔巴尼亚和保加利亚。美国应该援助阿尔巴尼亚，因为这样一场冲突很可能使北约两个成员国土耳其和希腊卷入到对立双方中去。欧洲４０年来一直受忽视的国家阿尔巴尼亚在决定这场冲突是否会蔓延的问题上将起重要作用。
就在我们开始削减国内社会计划的时候，国会许多议员极力主张削减对外援助。然而，美国对阿尔巴尼亚的援助是减少发生一场全面战争的可能性的关键。减少援助从长远来看将是一个代价高昂的错误。
在过去４０年的共产党统治期间，阿尔巴尼亚的经济很糟糕。阿尔巴尼亚的人均收入是欧洲最低的，也是世界最低的国家之一。自从共产主义崩溃以来，情况变得更糟。７０％的工人失业，农业减产８０％。
在最近的一次访问中，我看到国内对政府施加巨大的政治压力，要它对塞尔维亚镇压穆斯林的政策采取较为强硬的立场。阿尔巴尼亚人同情波斯尼亚被屠杀的穆斯林，因为大多数阿尔巴尼亚人是穆斯林，他们同波黑的穆斯林和科索沃的阿尔巴尼亚少数民族站在一边。在阿尔巴尼亚，批评者每天都在报上和议会抨击政府，呼吁阿尔巴尼亚向波黑穆斯林提供援助和避难所。如果阿尔巴尼亚采取这样的步骤，塞尔维亚就会在军事上作出反应，从而可能引起一场巴尔干战争。这将对谁都没有好处，不管是阿尔巴尼亚，还是波黑穆斯林，或者美国。
阿尔巴尼亚的经济危机削弱了公众对政府的支持，使它更难以抵制要它采取较为强硬政策的压力。实际上，执政党在去年夏天的地方选举中失败了。不过，迄今为止，政府一直顶住了这种压力。
美国的援助将是很重要的，这有三个原因。第一，它能帮助确保一个不会引发巴尔干战争的政府的存在。第二，美国有提供帮助的人道主义责任。第三，美国决心要在全世界建立民主。