德报谈中国农业存在的问题

【德国《商报》４月１９日文章】题：农村９亿人的耐心面临严峻的考验（记者彼得·赛德利茨发自北京）
中国领导人尽管对经济飞速发展和外国进行大量投资感到欣欣然，但对最近几年忽视农业的发展感到忧虑。
前几年，同城市人口相比，农村人口不断下降，而从事农业生产的中国人原为４．３１亿人。现在，工业化热也感染了农村干部。在工业化热潮中，地方上有数十亿元人民币被用来建工业区、修建公路、电话线路和其他基础设施。在北京出版的一家经济周报估计，已有１６０万公顷农田由于工业化而丧失掉了。结果是：中国的粮食产量停滞不增。
到处都缺钱。自从毛泽东的人民公社方案被废除以来，农民必须通过一种“合同制度”把他们的部分产品卖给国家。现在，国家却把白条硬塞给农民。上周，共产党机关报《人民日报》对地方当局这种行为提出批评，说它们危害社会稳定。打白条的做法已在农民中引起巨大的不满。
此外，农民们对税收太高、肥料价格上涨和电费涨价颇有怨言。他们被要求支付计划生育费、医疗保健费，修建公路费，党务活动费以及向学校捐款。
许多农民再也没有在农村劳动的勇气。他们进了城，走向在沿海省份急剧增加的建筑工地。特别在工业勃兴情况放慢的时候，他们就会构成一个具有高度爆炸性的社会问题。在某些地区，由于劳动力外流，有１０％的可耕地处于荒废状态。
各种农业机械大多是５０年代制造的。收割机和拖拉机缺少零部件。没有足够的粮仓储藏粮食。《人民日报》载文说，这导致总的收成损失２６％。
《亚洲华尔街日报》载文说：“几年来，中国的农业有过很高的增长率，但它现在已处于居民急剧增加和生产率低下的境地。机械化也许能够提高生产率，但这会造成更多的人失业。”