李普曼惊呼我文化革命比十月革命“更加不祥”

【本刊讯】美《纽约先驱论坛报》二十日发表李普曼的一篇文章，题为《中国和多米诺》。摘要如下：中国正在经历的一次革命可以同一七八九年的法国大革命和一九一七年的俄国革命相比，虽然它的规模更大，而且也许是更加预兆不祥的。今天在世的人对于中国革命都是了解不多的。但是从近代另外两次革命中，有一个教训却是很突出的。那就是一个大国的一次大革命，同一个小国的局部的革命是大不相同的，这不是外国的干涉所能加以控制的。在一个外来的大国攻击一次大革命的时候，它一般会带来一种恐怖统治和一种依靠在国外进行军事侵略而得以维持的专政。经验还告诉我们，最好的政策是采取注视的态度，等待内部的革命火焰自行熄灭。这种火焰最终总是要熄灭的。经过一代的革命动荡之后，将出现新的一代。新的一代将把以前的不满都抛在脑后，对于旧的意识形态感到厌烦，而追求一种比较平静的生活。
软弱的国家将必须使自己免遭革命之害。他们将必须使自己满足于先进国家所能够或愿意向他们提供的有限的经济和技术援助。在此之外，如果它们觉得它们受到中国发展导弹和核武器的威胁，一件有益的事情可能是，研究一下，是否能使那些保证将团结起来对付首先发动核进攻的国家的核国家谈判一项协议。我们一定记得，中国人就在最近还再度声明他们绝对不会首先发动攻击。如果能使这种保证通过一项集体的协议的方式表现出来，那将会是最有利的。长远看来，同中国接壤的国家将必须同中国保持和平。
在中国这样一个超级大国周围的国家势将在中国的轨道之内运行，这就象加勒比国家在美国轨道之内运行一样肯定。这是国际生活的现实之一，不论发表多少说教的和空泛的言论也是不能改变这种状况的。