德国的欧洲梦会破灭吗？

【德国《明镜》周刊第１５期文章】题：马斯特里赫特条约有遭到失败的危险
德国总理科尔从来没有像现在这样敏感。因为他的欧洲政策已停顿下来。
现在联邦宪法法院正在审查，政府到底是否可以将其制订货币政策的权力转让给欧洲共同体。这种审查将延续到夏季。
无论如何，德国将对货币联盟进行表决，德国是欧洲共同体最后一个对此尚未表决的国家。科尔的亲信、德国工业联邦联合会干事长卢多尔夫·冯·瓦滕贝格说：“科尔因此而深深感到羞耻。”
经济界正在慢慢地冷静下来。建立稳定的欧洲货币的梦已经烟消云散。曾经支持欧洲共同货币的工业界也对本世纪内是否能够达到这个目标越来越表示怀疑。德国工业联邦联合会前主席海因里希·魏斯说：“我没有听到德国哪位工业家认为，欧洲在近期内将具备实现货币联盟的条件。”法兰克福的大银行正在悄悄地保持距离。去年夏天，法兰克福的大银行还嘲笑６０名大学教授联合发表的一项反对马斯特里赫特条约的声明充满着“７０年代的思想”。
１９７９年建立的欧洲货币体系自去年９月份里拉和英镑不得不退出固定汇兑机制以来一直处在危机之中。３月底，西班牙的比塞塔和葡萄牙的埃斯库多又处在贬值的压力之下。谁也不知道，欧洲货币体系是否会因紧张关系而破裂。储蓄和汇划银行的首席国民经济学家哈特穆特·福恩德兰说：“如果欧洲货币体系崩溃，那么马斯特里赫特条约无论如何将完蛋。”
科尔总理打算确保其作为欧洲政治家的继承人的地位，并打算制定一项大规模提升其志同道合者的计划。基督教民主联盟一基督教社会联盟议会党团成员库特·法尔特尔豪泽尔说：“谁还打算在科尔手下有所作为，他就必须经过马斯特里赫特这个筛子。”