大哥哥还会管制小弟弟吗？

【合众国际社汉城１２月１３日电】外交官们说，预定本周举行的总统选举可能加速美国—南朝鲜伙伴关系的变化。美国—南朝鲜伙伴关系是在朝鲜战争的灰烬中发展起来的，象一种大哥哥—小兄弟的关系。
韩国和西方外交官们一致认为，在两国关系最重要的领域中，包括军事、经济和政治事务，正在发生这种变化，美国对其最亲密的前线亚洲盟国的控制正在缓慢地逐渐消失。
这种变化可能加快，进一步削弱美国在世界的一个关键地区的影响，其速度取决于谁将在１６日这次１６年来第一次民众参加的总统选举中获胜以及美国对这种胜利作何反应。
在执政党候选人卢泰愚和反对党领导人金泳三和金大中这３名主要候选人中的任何一人领导下，鉴于南朝鲜和美国在朝鲜半岛的长期反共斗争历史，鉴于美国对在共产党亚洲大陆的一个前哨阵地的需要和韩国的离开出口就不行的经济，这两个国家将继续是亲密的伙伴。
但是，南朝鲜即将进入工业国俱乐部，它的收入日益增长、教育水平不断提高，强烈的民族主义倾向和对朝鲜战争没有明确记忆的青年人口，这些都在改变着南朝鲜和美国原有的平衡关系。
外交官们认为，如果反对派领导人和具有号召力的持不同政见者金大中当选为总统，那么，由于金大中最强有力的选民是学生和持不同政见者——反美和反军方情绪的温床，美国和南朝鲜的关系就会发生急剧的变化。
西方外交官和朝鲜问题分析家普遍认为，如果执政党候选人卢泰愚当选，两国关系的变化就会比较慢。
但这种看法给持不同政见者和学生中的那种认为美国支持他的说法提供了口实。
为了避免造成那种看法，美国在汉城的外交官们忍痛强调，他们在已经成为南朝鲜军政权的历史和要求建立民主文官政府的愿望之间的政治斗争中保持中立。
一位美国外交官最近说：“谁当选我们就同谁打交道。如果谁光明正大地在选举中获胜，那他对韩国人民来说就是最好的人选。”
但是，如果人们普遍认为卢泰愚是利用阴谋诡计、恫吓和庞大的政府官僚机构获胜的，从而引起反政府示威，那么美国就处于困难的境地。
一位西方外交官说：“美国人对那种可能性忧心忡忡。如果他们支持卢泰愚而人民又上街反对他，那么‘美国佬滚回去’的呼声就会跟‘打倒独裁者’的呼声喊得一样响。”