从一场火灾透视苏修统治下的社会精神面貌

【本刊讯】苏联《消息报》去年十一月十七日刊登了该报特派记者普什卡尔从哈巴罗夫斯克（伯力）写的一篇题为《进入燃烧的小木房……》的文章，摘要如下：
在额尔齐斯街二十号用木板装配起来的一所房子中有四套住房。这些住房用薄板隔开，透过薄板可以听到隔壁的每一句话。这所房子的一端住着列夫金和卢克扬采夫两家，另一端住着斯塔勃罗夫斯基和克瓦什宁两家。娜杰日达·列夫金娜去年去世了，留下了三个孤零零的孩子。他们的父亲喝了酒经常不回家过夜。
夜间，屋子着火了，首先惊醒的是列夫金家的孩子。他们喊了起来，敲墙壁，惊醒了斯塔勃罗夫斯基家和卢克扬采夫家。许多人跑来救火。接着消防队员也来了。这种房子着火，特别是有风的时候，真是几分钟的事。可是那三家仍然几乎把全部东西都搬出来了：沙发、床、小衣柜、桌子、电视机、衣服、鞋。
可是第四家的孩子却被烟呛死了。就是他们把邻居叫醒的。舒里克——十四岁，娜塔霞——十二岁，莲娜——十岁。消防队员在床底下和靠卢克扬采夫家的墙旁边找到了尸体。
不用说，这事情引起多么大的愤慨。在斯塔勃罗夫斯基和卢克扬采夫所工作的两个企业中，都为这件事举行了激烈的工人集会，要他们两人回答问题。
卢克扬采夫：晚上我们在电视中看了电影，就睡了。我给隔壁的敲打声弄醒了。我披上毛衣想出去，可是打开门就看到走廊里的火焰。我叫醒了妻子，立刻就开始救自己的孩子：妻子带着儿子跑出去了，我把女儿从窗子里推出去。可是她又回来拿电视机。林木技术学校的学员跑来帮我们搬东西。
斯塔勃罗夫斯基：起初我听到有敲墙的声音和听不清楚的孩子的叫喊声，此后，几个孩子又敲我们的墙喊道：“着火罗！”我穿好衣服跑出来，看见我们的房子烧起来了，就大喊说列夫金家里有孩子（谁也没有听到他这个喊声）。我回来叫醒了妻子，抱住孩子，从衣架上取下衣服，就跑出去了。但是这时候再进去救孩子我认为已经不可能了，因为火焰开始从破窗子里冲出来。看上去真可怕。我毛发悚然。
斯塔勃罗夫斯卡娅：怎么，你们认为我的丈夫应该冒着自己生命危险钻到火里面去吗？
其他人的谈话如下：
克瓦什宁：卢克扬采夫家和斯塔勃罗夫斯基家都没有叫醒我们。我好不容易把我的四个孩子抛了出去。卢克扬采夫家站在他们自己的一堆东西旁边，还抱着一个小猪崽。我问：“你们为什么不叫醒我们？”他们说，“我们把你们忘了。”
青年工人扎克索尔：我从集体宿舍的窗子里看到起火了，于是同第一批人一起跑出来救火。我问：“里面有人吗？”“没有”。“要抢救什么呢？”“请帮忙把东西搬出来。”我同学员波塔波夫一起跳进住宅，开始拆床。外面叫道：“请你们把皮鞋找出来！”“把猪崽捉出来”。我们把什么都搬出来了。我们根本不知道，隔壁还有一家住宅，里面有孩子。
可是律师津科娃说：
“在不用冒很大的危险可以救助别人的情况下可以使用一百二十七条例，可是在当时情况下，我们甚至不知道，是否存在救出孩子的现实可能性。”
“但是他们根本没有想去救孩子。”大家反驳她说。
“每个人当他处在着火的屋子里时，首先想到的是他自己和自己的孩子。”她反驳说。