美记者自雅加达报道说：印尼已陷入可悲的通货膨胀

【本刊讯】美《芝加哥每日新闻》去年十二月二十七日发表了卡尔
·罗恩发自雅加达的一篇报道，题为《印尼陷入可悲的通货膨胀》，摘要如下：
假定去年一月份你为食品、杂货、租金、房屋及其他生活必需品付出五百美元的话，你能否设想会有人告诉你在今年一月必须为同样的供应付出一万美元？
也许不会罢，因为这样的通货膨胀在美国连想象都无法想象。可是，在印尼这却是生活上残酷的事实。在印尼，生活费用提高了十九倍。
现在让我以通俗的词句来反映印尼的经济惨境：
我请了一位印尼高级官员到一个现代化的新旅馆——印尼饭店吃午饭。我们喝了一点饮料、吃了一顿便饭。当我付款的时候，我的客人说：“你付出的款子等于我的三个月薪金。”在我在那天晚上还没有见到萨德利之前，我还以为他是在开玩笑。萨德利是印尼大学的经济学教授。他也是被现在执政的内阁主席团指定负责拟出印尼摆脱经济疯狂状态的道路的五名杰出的经济学家之一。
他的月薪是六美元。他的妻子在这所大学里当讲师，每个月拿到三美元。
这种令人不能置信的待遇是下面的事实造成的：这里的经济形势已经到了无可救药的地步，以致使政府在货币贬值时干脆把印尼盾的盾值去掉三个○。
另一个名叫苏马·库姆·劳德的印尼人，是欧洲一家大学工程系的毕业生。他说，他每个月的收入为五美元。他同时兼任三家公司的顾问，因此，每个月还拿到十五美元。对这个人（和他的妻子以及孩子）来说，这样的收入意味着什么呢？
“这意味着不能上馆子，没有新衣裳，没有娱乐，不能请客”。