苏加诺向印尼临时人协提出补充说明

【雅加达电台十日广播】印尼共和国总统一九六七年第一号关于《九点报告》讲话的补充。
尊敬的临时人协领导
兄弟姐妹们，为了执行一九四五年宪法关于总统、（临时人协）委任者同临时人协的职能上的关系的规定，我在同“安佩拉”内阁主席团特别是同一九六六年三月十一日命令执行者和武装部队司令们举行了数次协商之后，谨此作《九点报告》的补充说明如下：
为了满足你们关于要我对九卅运动事件作出估价的要求，我本人表示：
甲、对我来说，九卅运动完全是一个“意外”。
乙、我在一九六六年八月十七日讲话和一九六六年十月五日讲话中谴责十月一日运动。
我在一九六六年八月十七日说：“已经清楚，我们谴责十月一日运动，我也谴责它。”我也一再清楚和明确地说过，凡是有过错的，都必须判刑，为此成立了特别军事法庭。
丙、我曾授权三月十一日命令执行者在国家宫发表讲话。这篇讲话说：“在我试图领会总统伯伯一九六六年八月十七日讲话、一九六六年十月五日讲话和在其他场合的讲话以后，我作为一个积极参与剿灭印尼共导演的九卅运动的人，得出这样的结论：总统伯伯也谴责了九卅运动，印尼共，尽管总统伯伯使用了十月一日运动这个字眼。”我那天晚上在国家宫发表讲话，我就在那天上午向苏哈托上将授权”。
丁、周密的调查表明，九卅运动事件由三个原因会合起来而引起的，这三个原因是：
（一）印尼共领导失策；（二）帝国主义和新老殖民主义颠覆的厉害；（三）确实有着不正派的分子。
戊、为什么只是要求我对九卅运动或我称之为十月一日运动（的事件）的发生负责呢？比方说，当时的国防与安全统筹部长不是也有责任吗？如果我本人要对九卅运动的罪行负责，那么我要问：到底应该要求谁对七次事件中刺杀总统、最高统帅的阴谋负责呢？如果谈论真理和正义，我也要真理和正义。
己、对于经济方面的衰退现象，全由我个人负责，这难道是公平的吗？
试问：目前物价不断上涨和还有许多私人企业停工，这该由谁负责呢？
关于道德败坏的问题，也好像光要由我个人负责似的？试问：对目前几十个女中学生和女大学生成了不道德行为的牺牲品，该由谁负责呢？
一、意识到导致上述事件发生的具体因素，同时考虑到这些事件在各个领域产生的复杂影响，因此，把那些事情的责任着重于一个人，是不公平的。
二、这就是我对你们十月二十二日来信的答复。总统、临时人协委任者
苏加诺敬上。