韩一精神病院着火34名病员葬身火海

【路透社汉城４月１９日电】题：韩国３４名精神病人死于火灾
韩国一家精神病院今天发生火灾，至少３４名病人被烧死，两人重伤。他们中的许多人是因手脚被绑在床上不得脱身而被烧死的。
火灾发生在论山一家私立医院的新建病房楼里。警方说，死者（其中有１０名妇女）是被浓烟窒息而死的。
一名警官说：“多数病人无法逃离火场，因为他们被绑在床上，而且该楼的唯一出口也被锁上了。”据目击者说，消防队员们不得不用斧子劈开大门，冲进楼里。调查人员说，火灾的起因尚不清楚，可能是有人纵火。但也有报道说，火灾是一名病人将未灭的烟蒂扔在地板上引起的。警方正对此进行调查。
在韩国，夜间将精神病人手脚捆绑在床上非常普遍，目的是防止他们自伤。一名警官说，火灾发生时，病房里没有医生和护士。