一位前日本兵到南京道歉

【共同社南京１２月１３日电】题：参加过攻打南京的前日本兵向中国人道歉
参加过攻打南京的前日本兵在南京大屠杀事件５０周年纪念日１２月１３日到南京市“大屠杀遇难同胞纪念馆”向在场的人们表示道歉，他说：“虽然道歉是无济于事的，可我希望得到你们的宽恕。”这位前日本兵名为东史郎，京都府人。现在是一家公司的总经理。他是南京事件调查研究会访华团的一名成员，于１３日到达南京。
１９３１年８月，东史郎２５岁应征入伍，同年１２月，他在第１６师步兵２０团服役，作为一名士兵参加了进攻南京的战斗。日本军占领南京之后，杀死了许多中国人。
东史郎在到达纪念馆之后，讲述了他的心境。他说：“我在战争结束时，在宁波被俘。但是，因中国方面的宽大处理，我保全了性命。这种宽宏大度，５０年来我不能忘怀，因此，我从内心觉得必须前来道歉。”
在向死难者献了花圈之后，东史郎参观了纪念馆。他看到了表明日本军残暴行为的照片和资料，其中有累积如山的尸体以及被砍下头颅的中国士兵的照片。
他一边看一边自宫自语地说“想不出为什么要这样干”，“多么非人道的行为”。他以无地自容的表情多次低下快要光秃的头，口中说：“除道歉之外，我无话可讲。实在对不起了。”
今年７月，东史郎曾同另两名前日本兵证实过参加攻打南京的情况。当问及他参观之后的感受时，他说：“我想，寻根究底，日本军阀的领导是这一灾难之源。”他还强调：“我曾经想要隐瞒自己干过的坏事，但是，我现在认为，必须不加隐瞒地道歉，才能同中国人成为好朋友。”