“沉睡的马群”──美国足球队

【美国《华盛顿邮报》３月２１日文章】世界杯足球赛尚有一年多时间，现在就为美国队担心似乎太性急了点。不过，近来美国国家足球队松松垮垮的表现却使那些对它情有独钟的人们感到不安，要知道，今夏将同美国队对阵的是几支世界上出类拔萃的球队。
今年以来，美国队赛绩着实不敢恭维。截至３月１４日以１：３输给日本队为止，美国队的总成绩为１胜２和５负，总进球数仅有８个。唯一获胜的一场比赛是同欧洲职业队苏黎世队踢的，而且还是在下半场才反败为胜的。
虽然球迷们一直为美国队捏一把汗，可１９９１年开始掌管美国足球队的原南斯拉夫裔主教练米卢廷诺维奇却对前景十分乐观。
这位教练正在为这个显然还是“沉睡着的马群”的美国队灌输信心和创造力。对于美国队存在的问题，他道出了一句体育运动的真谛：“重在参与”。他经常对球员和新闻界说：“最重要的不是获胜，而是参赛。要成为最好的球队，就必须发挥自己的最佳水平。我们虽然不是每场比赛都获胜，但每次赛后我们都取得了进步。这样下去，也许我们今夏可以多赢几场了。”
说是这么说，不过到时候美国队真能取得球迷们所期望的好成绩吗？众所周知，在今夏的美国杯赛，美国队的对手将是英格兰队、德国队和巴西队这些世界一流强队。此外，美国队还将参加在厄瓜多尔举行的美洲杯赛，届时将与南美几支劲旅相遇。
尽管球迷们心里直打鼓，但米卢廷诺维奇教练心中并不着急。他明白，眼下美国队最好的球员都在欧洲的几个职业队踢球，而他正在争取让这些中流砥柱届时赶来助阵。有了他们，美国队便有了足够的实力在这些赛事中争得一席之地，并面无愧色地跻身于国际足球诸强行列。当然，如果没有这些球星上阵，美国队就只好听天由命了。
美国队去年共参加２４场比赛，攻进了２１个球，有１５场比赛一球未进。然而，当美国队在１９９２年美国杯赛上战胜欧洲劲旅爱尔兰队和葡萄牙队，并同三次世界冠军得主意大利队打成平手时，美国队存在的问题似乎被人们遗忘了。
参加去年美国杯赛的美国队阵容是米卢廷诺维奇教练的基本阵容，他将在夏天挑选出最优秀的选手参加明年的世界杯赛。