赫德就中英谈判英方目标

【香港《南华早报》４月１７日文章】题：赫德保证所有当选立法议员将留任（作者范妮·黄康尼·罗）
英国外交大臣赫德昨天发出一个强信号，说英国将坚持１９９５年当选的立法局成员，包括开明人士在内，在１９９７年香港移交给中国时不会解职。
赫德说，这是英国方面在２２日同中国就香港１９９５年选举的政治结构问题举行会谈时的一个重要目标。
就在赫德说这番话的前一天，中国方面曾严厉警告说，立法议员想上所谓的“直达车”的要求只不过是伦敦的痴心妄想。
英国还表示，港督彭定康提出的有争议的政改方案将是英国在北京谈判一开始就要采取的立场，据认为这是英国试图显示其强硬的谈判立场所作的一种努力。
鉴于中国强烈反对这一方案并坚决拒绝就此方案举行任何会谈，赫德的这一举措无疑会引起双方的不和。
赫德在伦敦会晤彭定康后发表谈话说，即将开始讨论是个好消息，安排讨论一直是可能的。
他说：“不过，中国人当然知道你们所知道的情况：我们的目标是作出在１９９５年以后将继续下去的一些安排，这些安排将是沿着联合声明已经确定的方针并同中国人一起向前迈出的一大步。我们正走在轨道上。”
当有人要求就中方提出的英国为某些开明派谋求“直达车”是痴心妄想的警告作出评论时，赫德说：“１９９５年选出的立法局议员在改变主权后应继续留任，这是十分重要的，非常可取的。”