美国经济新形势：向艰难岁月问候

美国《商业周刊》文章认为，借钱挥霍时代已结束，艰难岁月即将来临。美国必须改变消费大于生产的方程式
。
新经济形势的特点是：作出牺牲和勤奋工作
【美国《商业周刊》１１月１６日一期文章】题：新经济形势：向艰难岁月问候副题：随着生活水平的下降，作出牺牲、努力工作和勤俭节约将成为新的道德标准（作者
卡伦·彭纳）
美国人未必知道这种新经济形势，他们肯定不会喜欢它。但是历时５年借钱挥霍的时代已经结束，艰难岁月即将来临，鉴于美国的外债多达４０００亿美元和所付利息不断增加，再也没有其他出路。金融市场开始使美国经济发生变化，削减预算将会加速这个变化过程。
５年来美国人消耗的东西多于生产的东西。现在美国必须设法改变这个方程式。美国人必须减少开支，增加储蓄。企业界人士必须增加投资，提高总产量。作出牺牲和勤奋工作将成为新经济形势的特点。生活水平几乎肯定会下降。下面是美国的经济在今后几年里有可能发生变化的几个主要方面。
消费经济学家说，不言而喻政府和个人的消费开支必须下降。在７０年代末，个人消费开支占国民生产总值不到６３％，最近，它的比例上升到６６％，１９７９年政府采购额占国民生产总值的１９％，现在这个比例已超过２０％。加在一起，总开支增加了四个百分点。
紧缩消费已经开始。美元价格猛跌将会削弱购买力和减少收入。同时雇主们正在限制工资的增长幅度。
劳工部汇编的工资指数表明，目前美国工人的工资低于１９８１年的水平。
生活水平对美国来说，为了消灭１６００亿美元的经常项目逆差，必须使消费水平降低到同生产保持一致的水平。这意味着消费开支将下降４％。然后，为了偿还债务的利息，经常项目帐户必须有顺差。因此在经济总增长率不变的情况下，生活水平至少要下降７％。
储蓄减少消费的积极一面是增加储蓄。经济学家们认为，如果我们减少消费和增加储蓄的话，我们能够在国内资助预算赤字，我们不需要外国资本。如果我们节约的钱越多，我们可以增加投资。同日本１６％的个人储蓄率和西德１２％以上个人储蓄率相比，我们目前的８％储蓄率是微不足道的。
投资储蓄的增长意味着投资资金的增加，也就是用于提高生产率的投资资金的增加。这种情况反过来又可能使工资再度上升。
出口增加投资——不管是用什么方式来增加——将有助于美国制造商为美国消费者提供更多的进口取代品和增加出口。
美国仍然要经过一个漫长、艰苦的时期才能恢复竞争力。大多数经济学家认为，不仅美元必须进一步贬值，而且美国的产品必须变得更加符合需要，以恢复失去的市场和创造新的市场。
在肯定要发生变化的全部因素中，只有减少消费这个因素能够立刻产生引人注目的影响。其他因素
——增加投资、提高生产率和加强对出口的依赖性——都要经过一段时间才能发挥作用。然而如果到１９９０年经济还没有变的话，那么今后进一步的调整将要痛苦得多，现在应该开始着手进行这项任务了。