美报认为：美去年在南越搞“战争升级”未捞到什么

承认南越解放军是无法捉摸难以对付的。认为侵越美军像是在同一个“躲在帘幕
后面的对手”打拳，瞎打一气，时常扑空，却又编造数字，胡吹牛皮
【本刊讯】美《华盛顿邮报》十二月二十七日刊登十二月二十六日从西贡发回的一篇文章，摘要如下：
（《华盛顿邮报》编者按：这是估计过去十二个月的越南战争情况的两篇文章中的第一篇。下面这篇文章是贾斯特写的，他刚刚作为《华盛顿邮报》驻西贡记者结束了一年的报道工作。贾斯特在六月间受了重伤。）
这是盟国在越南有成就的一年，但是这不是胜利的一年。没有迹象表明有了什么转机，得到北方主力部队支援的越共也没有瓦解的希望。
这是一切都在扩大的一年：军队增加了，战斗次数增加了，美援增加了，北越的援助增加了……。和一九六五年十二月的局势比起来，很少取得什么重大进展。
今年的大规模军事行动的作用一点也看不清楚，只是有这样一个明显的事实：敌人的主力部队并没有被打败，看起来也没有接近于被打败。
越南共和国军队的情况比美军司令部所承认的要糟得多，美国人中间的一些持现实看法的人不客气地表示怀疑它是否有能力支持现在给它指定的主要任务、即革命发展工作。
当一九六五年由美国训练出来的越南共和国军队被决定性地打败的时候，美国人大量开进来，负起了大部分主力部队战斗任务。现在，正在指定越南人到美国战斗部队作顾问——尽管这看起来是胡闹的和不合逻辑的。这里有一些人认为这种循环会反复不已。
这里的官员们有着各种手册，里面尽是有关战争进行情况和目的的解释。一种说法是，在将近四十万美国战斗部队派驻越南的情况下，基本上仍然是一种防守战略。
威斯特摩兰对美国战略的解释则不同。他把这比之于一个拳师，他用左手护着自己的脸颊（安全区），用右手去打击敌人。有时，左手也突然伸出去，但是然后赶紧缩回来，以保护要害器官。
但是，这像是同一个躲在帘幕后面的对手比拳。拳师无法说明他把对方打垮到什么程度。他甚至都不知道他的对手有多大，是什么样子。有时他使劲地打，但是却扑了空，于是就情不自禁地说是被打垮了，或者是不存在了。
然而，这一切都带有一种阴郁的色彩，因为，虽然盟国情报部门能够相当有信心地说共有多少敌人，但是它却说不上他们打算作什么。
自从战争开始以来，人们就对“点数尸体”的数字表示怀疑，看来现在再提出怀疑是没有意义的了，除非指出是发生了一些错误。例如，在汇总统计数字方面发生错误，结果被第一骑兵师在十月的伊尔文战役中俘获的人数达到惊人的数字。据说，有七百名正规军连同好几千嫌疑分子被俘。事实上，好几千“嫌疑分子”中大部分是村民。对敌人的分析
可以说，敌人的情况是，在三角洲很强大，在第二军区正在削弱，而在第一军区则极为强大。（在过去一个月，越共炸毁了沿岸第一号公路沿线的十座桥梁——每个省炸了两座桥梁）。
谋杀和绑架事件增加了。乡村的治安情况恶化，人们的看法是：越共由于有大量北越军队作后盾，已决定要在恐怖战争中增加筹码。
对敌人的情况非常缺乏具体了解，对敌人的计划缺乏确切的情报，现在却陷入了一场消耗战，一切都在扩大。战争在扩大。
将军们和外交官们在孰先孰后的问题上争论不休，有人认为摧毁北越主力部队是最优先的事情，另外有些人认为，最优先的是摧毁游击队，另外一些人认为最优先的应当是解决膨胀的、严重不稳的经济，还有一些人则认为最优先的应当是处理政治局势。在这场战争中，有的村庄陷于恐怖之中，有的前哨据点被攻占了，有的乡村官员被谋杀了，有的干部被绑架了，有的桥梁被炸毁了。这里有许多人认为，这是重要的战争，主要的努力应当放在这里。战局日益恶化
这是战争中改进最小的方面。在许多地区，可以令人信服地说，这方面的战争恶化了，现在乡村地区的安全情况比十二个月以前还要糟糕。情况很糟，而且越来越糟，尽管西贡宣布了种种计划，但是看不到结束。
越南战争是一堆乱糟糟的事实和数字及统计数字的混合体，这些数字在一张彩色示意图上显得还合情合理，但是却加不起来。美国人一直没有发明出衡量这场战争中进展情况的计算办法。那些得出答案和作出预测的人，却主要是根据本能的直觉，而不是根据事实。（文内小标题是原来的——本刊注）