不甘沉沦的自由泳王子

【俄罗斯《共青团真理报》２月６日文章】题：永不沉沦的自由泳王子——萨利尼科夫及其家庭
１９８８年，当萨利尼科夫在汉城奥运会１５００米自由泳比赛中夺冠后，许多有泪不轻弹的热血男儿流下了热泪。谁能想到他在因药物中毒而卧床一年之后竟能取得如此辉煌的成就。那实在是一次惨痛的事件，一起中毒的几名运动员都死了，唯独他幸存下来，而就在此之后他夺得了他体育生涯中的第四枚奥运会金牌，这实在是８０年代体育运动史上的奇迹。
而后他担任了苏联游泳队总教练，他认为，这是他最无所建树的时期，于是他辞去了总教练的职务。现在许多外国体育俱乐部都想请他任教，但他没有走，他还是想在俄罗斯做他想做的事。
他现在正在筹建一座水上公园。３年前他就产生了这种想法。他现在已画出了草图，设计了带有跳台和凉棚的游泳池、水滑梯、网球场、健身房、咖啡馆和餐厅。在莫斯科建造这样一座“水上公园”不能说是“毫无希望”，但是风险很大。而同萨利尼科夫共同搞这项工程的，只有他的妻子马琳娜和他的岳父。
困难重重，但萨利尼科夫不甘沉沦，义无反顾。政府批准了，他也在莫斯科市中心选好了地点，现在正在找施工公司。但投资商们只想建一个供有钱人享乐的豪华公园，而萨利尼科夫则是想要面向所有莫斯科人，为他们建一个最好的休养所，并且要在两年内完成。
萨利尼科夫的妻子马琳娜是他最得力的助手，无论萨利尼科夫走到哪儿，她都跟随左右，并时刻纠正萨利尼科夫的错误，她已把建“水上公园”的这项计划看作是共同事业。马琳娜是个好强的女人，她不明白为什么社会总是对妇女持怀疑态度。她也曾是游泳运动员是苏联功勋教练，许多男教练员常到她那儿求教。
１１年前萨利尼科夫娶了马琳娜，实在是他一生中最大的幸事，不仅因为在备战汉城奥运会期间马琳娜是他忠实的教练，在心理上给他以支持，而且马琳娜的父亲在他告别体坛后意外地给了他很大的帮助，为他筹备了所需要的大部分款项。马琳娜还是一个天才的外交家，她懂得如何同各种人打交道。
萨利尼科夫的儿子是个５岁金发的小男孩。他早就开始学游泳了。萨利尼科夫打算今春正式开始对儿子进行训练。萨利尼科夫是国际游泳协会的成员。现在他很少去游泳池，去也只是走走。凡是萨利尼科夫喜欢的，马琳娜都喜欢，真是夫唱妇随。
萨利尼科夫一家人的生活还算富裕，尽管钱总不够用。１９８８年汉城奥运会夺冠之后，萨利尼科夫得了３０００美元奖金，不过很快就用完了。修建“水上公园”的计划尚未带来任何实惠。萨利尼科夫还想从事体育用品的生产，并计划同西方合作。现在在大街上还是有人能认出他来，请他签名，尽管已不像５年前那样轰动。