西哈努克支持议会左派反对柬加入亚洲银行

【本刊讯】金边十二月二十六日消息：西哈努克亲王今天在《影子内阁》公报上发表了一篇文章，题为《我们参加“亚洲开发银行”问题和在特诺河修建一道水坝的问题》，摘要如下：
我们的财政技术人员和一些前任大臣认为，参加亚洲开发银行对柬埔寨似乎有利。国家元首不反对这种参加，因为他承认自己在财经方面的无能。但是，这种参加新近受到国民议会中不可忽视的一派人的阻拦，杰出的左派同志们的论据“打扰”了议会。我老实承认，在我看来，这些论据是站得住脚的，而且在各方都是很有价值的。我承认，我对我们参与美国新殖民主义帝国主义的忠实盟国和它收买的走狗一方，是从不“热心”的。
在这个臭名昭著的银行里，仅仅根据我国“股分”少这一事实，柬埔寨的地位就是可怜的，而且由构成成员国多数的亚洲叛徒强行制订的银行章程，把我们置于一种屈辱的地位，这种地位同我们在世界各国人民中享有的、我国人民社会同盟为反对帝国主义和新殖民主义，为争取亚洲的解放和幸福而进行的长期不屈斗争使我们堪享有的威望，是绝对不相称的。
为了得到银行的“贷款”和技术援助，我们就毫不犹豫地与美国的仆从和屠杀越南兄弟人民的刽子手（如蒋介石分子和汉城的人……）同坐在“一条板凳上”，却又不是为了在那里取得与他们一样的特权，那我们的这种威望就要“保”不住了。
我们曾经敢于拒绝了美国的援助，如果在三年之后的今天，在所谓亚洲银行的可耻撮合之下，在最可悲的条件下再接受这种援助，那又何必当初呢？我们由于拒绝美援而得到世界各国人民的敬佩，因为这在第三世界，甚至在全世界都是独一无二的范例。
中国教给我们，即使没有钱，没有机械设备，没有机器，也可以用勇气和双手的力气建造大型灌溉坝。这种教训我们往往不予重视，我们老谈什么“缺钱”的障碍。
其实只要我们的行政机构节约金钱，不浪费电力；不要滥发出差津贴费和其它“通行证”，不要借开国际会议为名向“四处”派遣代表团，不要扩充我们的外交使团；少偷盗国家，要打击走私，尤其自己要停止参与这种事，那末，实现特诺河计划所“不可缺少的”这笔钱是完全能够在我国“得到”的。
我们用体力劳动完成了许多中等规模的灌溉网。我们靠这种体力劳动已经修成了从金边直通?y吥的新铁路。在我国如此勇敢的人民和如此爱国的神职人员的支持下，我们将能够向引诱我们为了得到它们的一点“面包渣”而进行伤风败俗的暗中勾结活动的联合国和亚洲银行担保，我们不要它们的“慷慨恩施”，也永远能够前进。