英保守党报纸抨击布朗搞外交骗局

【本刊讯】英《星期日电讯报》一日发表社论，题为《一只假鸽子》，摘要如下：
布朗先生的越南和平倡议是一个十分露骨的例子，证明外交部被出卖了，只适应运输大厦（编者注：工党总部）的需要了。从外交上来说，英国在这个时刻根本没有理由提出和平倡议。
伦敦没有看到任何迹象表明胡志明有丝毫可能对任何人作出肯定响应。即使有可能作出响应，难道还会是向被河内认为是美国傀儡的英国外交大臣，而不是向吴丹、教皇、甘地夫人以及其他那些拼命想当和事佬的人们吗？
当然，真实情况是，布朗非常想缓和工党内部的焦虑心情。布朗想在越南谋求和平，主要是想避免自己党内的战争。他是用和平来玩弄政治手腕，企图用政治家风度的假外衣来掩盖工党议会党团的卑鄙的花招。
在这个时候，英国政府应当显示镇定、坚决，而不要为了工党的和平而搞外交骗局，这样搞只会使整个英国显得——说得最好——可笑。
【本刊讯】英《观察家报》一日发表社论，题为《布朗和炸弹》，摘要如下：
尽管凡是使越南和谈得以进行的任何努力都是值得欢迎的，但是我们却难于对布朗最近的行动感到很乐观。这一行动的动机似乎是由于需要防止工党后座议员批评政府，而不是出于什么严肃的外交考虑。
【中东社伦敦十二月三十一日电】此间观察家认为，英国的新建议是企图平息工党内外对政府的越南政策，特别是对最近轰炸河内保持沉默，日益增长的批评。