英又采取行动替美搞「和谈」阴谋

【路透社伦敦十二月三十日电】外交部宣布，英国今晚向美国、北越、南越发出紧急电报，要求立即派代表举行会议，以安排在越南停火。
英国政府在电报中还表示愿意提供英国领土上的任何适当地点开会，并帮助就这次会议的安排传递信件。
电报是由英国外交大臣布朗向美国、北越及南越的外长们发出的。
在发出之前，布朗同威尔逊就最近越南局势举行了会谈。
【合众国际社伦敦十二月三十一日电】英国外交大臣布朗致美国国务卿腊斯克、南越外长陈文杜、北越外长阮维桢的内容相同的电报全文如下：
“英国人民同可悲的越南冲突各方一样强烈而诚挚地希望冲突结束而不再流血。
“在这种冲突以及其他这类冲突之中，双方都强烈坚持政治和意识形态问题的观点。但是我们大家都关切的问题首先是我们共同人性这个简单明了的问题。
“人性要求结束北越和南越无辜人民遭受的苦难。
只有在双方都放下了武器、人民解除了战争负担之后才能讨论和解决政治问题和其他问题。
“因此，我向你（美国国务卿），同时也向南越和北越的外长呼吁，要求贵国政府以及他们的政府立即指派三国代表开会，立即安排停止敌对行动。
“会议地点可由有关各方协议决定，但是女王陛下政府如有能效劳之处，愿意在香港或英国领土上其它适当地点提供适当的便利条件，并安排为有关各方传递必要的信件，以安排此次会议。
“如果可以安排停止敌对行动的话，联合王国女王陛下政府愿意为争执各方尽力提供其他帮助，以便体面而一劳永逸地解决导致目前敌对行动的问题。”