戴高乐新年演说指责美侵越并要美从南越撤军

【本刊讯】巴黎消息：据法新社报道，戴高乐十二月三十一日晚发表新年演说，摘要如下：
在刚结束的这一年中，我们全国的努力已经得到了令人鼓舞的结果。在某个具体问题上，的确有缺憾，无疑有落后状态，确实有错误。但是，我们的经济活动在有力地发展，各行各业的生活水平都比过去提高了一点，我们在人口、经济、科学、体育方面取得的成绩总的是令人满意的。全体法国人民愈来愈好地完成了国家的发展和承担了他们的世界责任。
在欧洲，持续二十年之久的冷战正在消除，人们都权衡出，我们旧大陆各国人民间的缓和、继而协调、最后合作，才会给旧大陆带来解决它自身问题、特别是德国问题的可能性，恢复全世界所需要的和平平衡的可能性，以及使它（旧大陆）自己再一次领导人类进步的可能性。因此，已经恢复独立、并拥有维护独立的手段的法国，将继续朝着欧洲大陆和解的方向采取行动。
法国这样作时，将同苏俄建立友好和有益的关系。它这样作时，将同波兰、南斯拉夫、捷克斯洛伐克、罗马尼亚、保加利亚、匈牙利和阿尔巴尼亚重建昔日的紧密联系。它这样作时，将热忱地保持它同每个邻国的接触，并努力建立西欧六国的经济的、也许有一天是政治的集团。
这一切，都是为了帮助我们大陆逐渐把从这一端到那一端的一切国家团聚起来，变成一个欧洲人的欧洲。
但是，当欧洲正走上和平道路时，在东南亚却在进行战争。这是非正义的战争，因为事实上，这场战争是由于美国武装干涉越南领土而引起的。这是一场可恶的战争，因为这场战争使得一个大国破坏一个小国。我们本着良知，本着我们对印度支那的热爱，本着我们对美国的两百年之久的友谊，我们认为，美国结束这场较量，把它的军队撤回自己的领土，是必要的。从美国决定这样作的那一天（不论这一天多么遥远）起，我国就会全力以赴地使通向世界和平、援助落后国家人民和人类博爱的大门敞开，而法国根据自己的天职，今天已成为这一切的旗手。
要使法国继续取得进步，使它保持它的独立，要使它能支持和平事业，它就必须有一些巩固的、孚众望的和有连续性的公众权力机构。在最近几年中，人们已看到法国有了这样的权力机构，并且看到法国因而得到了怎样的好处。这种稳定性对于促使我国在它的发展工作的一切方面前进有多么大的帮助啊！它使我国在世界上的威望和活动有多么大的加强啊！
既然已经取得了经验，这就要由法国人民在几周之后，从中得出结论了。法国人民是将用他们的选票来保持、还是来摧毁他们自己建立的这么显然有效和健全的政权呢？这是他们在选议员时将要解决的问题。
【法新社巴黎十二月三十一日电】法国总统在向法国人民发表的新年演说中，对美国的武装干涉作了迄今“最强烈的谴责”。
他说：“我们认为美国必须把他们的军队撤回自己的领土，从而结束这一较量”。
戴高乐还说，他认为在欧洲，冷战正在消失。他说法国将帮助把各国组织起来以便成为“一个欧洲人的欧洲”。
观察家指出总统没有提及英国可能参加共同市场的问题。他强调“大陆和解”，三次用“大陆”字眼。
这显然暗示戴高乐心目中的一个“欧洲人的欧洲”不包括——至少目前不包括——英国在内。
【合众国际社巴黎十二月三十一日电】戴高乐总统今晚指责美国发动了一场“非正义的和极为可恶的”战争。这是七十六岁的法国总统对美国的东南亚政策的最诬蔑性的攻击。
这位将军谈到战争时用了十分强调的语气和强烈的手势。