英“五金业公报”说我钢铁产量将有难以置信的增长

【合众国际社伦敦３日电】共产党中国已在进行一项巨大的钢铁生产计划，以便通过有计划的努力在今后几年里超过英国目前二千一百万长吨的年产量。
为了实现这项计划，中国共产党政治局上个月在华北的海滨休养地北戴河举行了会议。会议要求把去年的钢产量提高一倍。即达到一千零七十万吨。原来的计划要求在１９５８年生产六百二十万吨。
中国共产党增加钢产量的计划不同于苏联的方法。中国不是只建造少数几个大型钢厂，而是计划把工业完全下放，要求全中国几乎每一个省的地方政府当局建设总共一万个鼓风炉和二百个小型转炉。
这个惊人的建设小型鼓风炉和土鼓风炉的计划将要通过广泛利用当地材料的办法在两年内实现。这些鼓风炉的容积将为三立方米到二百五十五立方米不等。某些小高炉已经投入生产，计划今年要生产四百万吨生铁。当全部建成后，预料它们将为中国各地已经建成的或者正在建设中的大型和中型工厂至少增加二千万吨生铁的生产能力。
英国五金业的主要刊物“五金业公报”昨天在社论中详细地叙述了中国钢的扩展计划。
它说：“在整个国家内普遍发展钢铁生产将使产量有一个令人难以置信的增长，与以前的在１９６２年生产一千二百万吨粗钢的指标相比，根据前此宣布的计划，在那一年把产量提高到二千二百万吨以上将是完全不可能的。
除了一万个小型鼓风炉以外，将要在全国范围内建设起来的二百个转炉将拥有一千万吨的生产能力。而且一系列的小型轧钢厂也将建立起来。“五金业公报”说，（工业）下放政策已经由于中央钢铁部门把某些钢厂移交当给地局而扩大了。
“五金业公报”指出，新的计划比少数大型工厂的相同生产能力所需要的投资要少，而速度则要快得多。
【法新社巴黎２日电】（代发越南新闻社）“法兰西晚报”驻北京特派记者刚才向我们报道了一项重要的新闻：中国共产党中央委员会决定动员全国经济。
这个特派记者指出：中国共产党中央委员会在经过讨论之后发表的正式公报里丝毫不提关于对金门和福摩萨作战的决定。相反地，它却宣布等于动员中国经济的一些措施。在共产党称之为大跃进的口号下，生产将惊人地向前推进。今年的整个计划几乎是翻了一番：１９５８年钢的产量将为一千一百万吨左右。农业生产将增加６０％到９０％。
公社将是一个能够高速度发展生产的整体，能够保证它本身的防卫以对付敌人。
这位特派记者透露，为了获得这样的结果，领导人把共产主义化推向到任何一个共产主义国家在以前从来没有达到的程度。采取的决定是建立“人民公社”，这是完整的共产主义单位。“人民公社”将成为共产主义社会所有阶层的统一体。每个公社是由几个农业社合并而成的。但是它将有它的工业，有小高炉、发电站和化肥厂。