法国前部长伊拉克见闻录

【法国《巴黎日报》４月１３日文章】题：伊拉克：法国牌（作者前部长菲利普·马洛德）
当美国飞机轰炸伊拉克南部的那个星期（４月８日至１５日），我正好在巴格达，我是在拉希德饭店中弹的前一天离开这个饭店的。我在巴格达所看到的，与人们从现在的大量评论中所得出的印象有明显不同。
伊拉克的重建速度非常快，现在已完全看不到战争留下来的痕迹了，至少在巴格达是这样。当然，基础工业设施仍然不行，但是人们看到更多的是维修保养不足，而不是战争造成的直接损失。各处的桥梁、道路等等都已经完全修复。
巴格达所呈现的是一个在不断扩大的现代城市的面貌，市内交通繁忙，非常热闹。与那种被系统地宣扬的传言相反，在街头行乞的现象非常罕见，各行各业都很繁忙。全国都在工作。
全国农业资源的开发搞得不错，小麦已能满足全国的需求，水果蔬菜发展很快。因为在重建的同时，又修通了“第三条河流”，这就是一条用来排干沼泽地的水和灌溉干旱地区的长达６００公里的人工渠。
这三个方面的成功，使伊拉克能够在受到禁运制裁的时候运用政府规定的能满足居民最低限度食品（大米、面粉、糖、油、茶叶）需要的配给制度而生存下来。
如同在战争年代的欧洲一样，其余部分由黑市来供应。这种黑市上的商品也很充足，这些商品来自约旦和土耳其，但是价格要大大高于整个居民的购买能力。各种餐馆也都在开门营业，而且人还很多。一点也没有给人们那种像大部分关于伊拉克的文章所宣传的到处是无业游民的印象。
诚然，伊拉克至少在以下两个方面遇到了严重的困难：药品和外科医疗器械的供应；儿童专用产品（奶粉，营养品）的供应，这使得这一年龄段的孩子们成了禁运的主要受害者。正是为了寻求在联合国安理会６８７和７７８号决议有关条文的范围内利用一部分西方银行冻结的资金来解决这些问题的办法，我们前往巴格达。
在政治方面，通过同伊拉克政府官员、军官和老百姓的各种接触，我们也得出了３点主要印象。
首先，作为企图削弱伊拉克政权的一种压力手段来说，禁运是完全失败了。美国再次发起军事行动是一种更为明显的失败。这两种行动都只带来了激发那种很容易被当局加以利用的民族情绪的效果。
其次是民族自豪感非常广泛，伊拉克人民有一种已成功地单独抗住了一种扩大到伊拉克的近邻的世界性阴谋的感觉，并认为在挫败了这种阴谋之后，他们已经找到了在保障重建和继续发展基础设施的同时依靠自己的力量生存下去的对策。
很多人认为这种挑战性的对抗加强了伊拉克领导人的威信，而首先是加强了萨达姆·侯赛因的威信。
最后，也是最重要的，就是我们所到之处，从办公室到大街上，与我们交谈的人都表现出对法国非常友好，而对盎格鲁—撒克逊人则普遍表示反感。尽管法国参与了对伊拉克的军事行动，但同法国恢复关系仍被看作是首要的目标和同西方发展关系的试金石。
所有的对话者都抱有一种希望，即希望在一个“戴高乐派”的政府取代社会党政府之后同法国建立新的关系。即使在老百姓中，也有这种感情。
在我们出发离开的时候，因为人们害怕轰炸会造成汽油供应的中断，所以在加油站上已经排满了几百辆汽车等着加油，当我们说明我们的国籍之后，加油站的人马上就放下了别的排队的人而先给我们加油，这样做没有引起排队人的任何抗议。