俄商闯入中国大门

【英国《金融时报》文章】题：俄罗斯商人打开中国的大门
根据中俄两国海关的统计数字，中俄两国的边境贸易额已经从１９８７年的８８００万美元迅速增长到１９９２年的２０亿美元。
去年的中俄贸易总额达６０亿美元，俄罗斯略有顺差，部分原因在于１５亿美元的武器销售额。
一位驻北京的俄罗斯官员说，在俄罗斯与中国黑龙江、新疆交界的７４００公里边界线上的货物流通正迅速成为两国贸易的重要组成部分。
边界贸易额去年翻了一番，达２０亿美元，并且没有出现衰退的丝毫迹象。大多数边界贸易是通过易货方式进行的，用瑞士法郎结算。交易的货物包括俄罗斯的矿物、建筑材料、机械设备和中国的食品、服装、电子产品。
边境地区还出现了中俄合资企业。根据最新统计数字，已经建起了２００家左右中俄合资企业，多数是饭店、餐馆等小型企业。两国贸易加强的另外一个迹象是来往人数大大增多。１９９２年通过２０个边境关口的总人数达７０万人，其中大多数人是跑生意。两国贸易进一步发展的主要障碍是边境地区通信设备和交通运输落后。
边贸的发展也给双方带来了一些安全方面的问题。１９９２年中国边防警察共逮捕３０００人，多数是因为走私货物。另外也有迹象表明俄罗斯的“黑手党”可能已经开始与中国的犯罪组织勾结。
在中国北京的街道上经常可以看到从俄罗斯来的“国际倒爷”，特别是在日坛公园西边的自由市场上更是随处可见。他们与中国小贩讨价还价，中国产的毛衣、羽绒服等装满了大包小包。双方都用美元作为通用货币。