巴格达劫难(六·完)
祭奠
在我逗留巴格达的日子里,还有一样东西令人难以忘怀。那就是为战争中丧生者立的纪念碑。漫步巴格达,除了领导人的宫殿不胜枚举以外,映入你眼帘的醒目建筑便是鳞次栉比的纪念碑了。在三个最大的陵殿中,最乐善好施的莫过于萨达姆的卡迪西亚殉难者纪念碑了。
每年的12月1日,伊拉克政府都要在此举行官方仪式,纪念为领袖捐躯的每个人。这一天也是伊拉克法定的殉难日。
1991年殉难日的早晨,宜人的气候似乎来得很不是时候。那天,阳光灿烂,万里无云,天气温暖如春。10点差一刻的时候,已经有几百号人排队等候在纪念碑门口了。这是一群职业悼念者。其中有军人、学生、政府工作人员和党徒。官僚们在人群中来回走动,喝令大家遵守秩序。他们是文化和新闻部的人,被人们称为看管员。由于我是一个外国人,自然也就分得了一名看管员。他像蜂鸟一样在我的身旁转来转去,神情紧张,又极力想讨好我。在伊拉克这样一个等级森严的国家,看管员只能招致同行的厌恶,而不受尊重或敬畏。他们穿着职员阶层的服装。人们对他们嗤之以鼻。他们自己也很自卑。在我三访伊拉克的过程中,我从未听说他们的正式头衔,大家都称之为看管员,甚至连他们本人也同样自我介绍:“喂,我今天是你的看管员。”
10点钟的时候,纪念碑的大门开了一条缝。人群犹豫了一下,随即缓缓地向前行进。人群非常安静。走在最前面的是贵宾——两名战争遗孀和一名遗孤。两位遗孀衣着得体,一身黑色衣装,那位孤女穿得比较鲜艳。紧跟在她们后面的是几队身着军装的男孩子。他们不过10岁光景,是先锋队员。伊拉克的政治灌输大约从五六岁开始。但是,先锋队是伊拉克人可以加入的第一个半军事的政治组织。先锋队员要学习队列行进,为国家充当初级间谍,汇报他们刺探来的情报。有时,刺探对象就是他们的父母。
此刻,这群小军人严肃地向前走着,当然还是能看出稚气未脱。他们一边走一边高呼:“复兴党万岁!萨达姆万岁!”
过了一会儿,人群与早已等候在那里的卫兵汇集到一起。最显眼的当然是共和国卫队了。他们敲锣打鼓,领着悼念者唱起了国歌《我们迎接民族战争》。
在通往一小束火焰的路上,几百英尺长的红地毯已经铺开。人群鸦雀无声,只有共和国卫队的士兵和先锋队员在演唱这首传统歌曲。
“用我们的鲜血,用我们的灵魂,为萨达姆而牺牲。”他们美妙而轻盈的歌喉颤抖地唱着。——纪念仪式时间不长。先是阿拉伯复兴社会党的6名中年人走到火焰堆前敬献花圈,然后是4名伊拉克全国学联的中年人献花圈,接着是伊拉克全国教师联合会的6男1女敬献花圈。此项活动反反复复,每个代表团都派出代表。他们无一例外地迈着缓慢的步伐。举着花圈,向那束在阳光下几乎难以捕捉到的火焰走去。
我的看管员一一向我介绍。有一次,他把内务部代表团误作公民代表团了。辨明真伪后,他似乎有点难堪。但是,见不到公民代表团,这并不是他的过错。在过去十几年里,萨达姆残杀了那么多无辜的平民百姓,而1991年冬天幸存下来的人不是残废就是醉得一塌糊涂,或是饿得浑身无力,哪里还有热情来庆祝呢?(六·完)(郑国仪译)

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】