「亚运会」乒乓球单打结束

【合众国际社曼谷十二月十九日电】朝鲜的金忠勇今晚没有让日本把亚洲运动会乒乓球比赛的全部金质奖章席卷而去，在男子单打决赛中打到第五局击败了长谷川信彦。
这位二十三岁的汉城烟草垄断企业的职工以十二比二十一、二十三比二十一、二十一比十七、十一比二十一、二十一比十六打败了十八岁的爱知技术学校的学生长谷川。
在第三局时，长谷川从后面追到十五平，但是金利用了对方的失误以二十一比十七赢了这一局。
【美联社曼谷十二月二十日电】日本十九日在亚洲运动会的单双打乒乓球比赛中拿走了五枚金质奖章中的四枚——而它的教练却感到大为失望。
日本人原来预料可以赢得全部五枚金质奖章和全部五枚银质奖章。
结果是南朝鲜赢走了一枚金质奖章，两枚银质奖章。
日本的教练、三度获得世界冠军的荻村伊智朗说，日本在这里的成绩“比预期的差得远。”他尤其对失去男子单打冠军感到遗憾，在这个项目中，朝鲜的金忠勇打败了日本的二号选手长谷川信彦。
这位日本教练在评论长谷川的令人震惊的失败（这是自从第二次世界大战后日本第一次输给了朝鲜，使它得到一个冠军）时说：“金所以赢是因为他打得好。我预料他明年参加在斯德哥尔摩举行的锦标赛时，将打得更好。但是日本和朝鲜都不能打败共产党中国。”
在荻村看来，第一流的男子选手“目前停滞不前，而比较弱的国家，如新加坡、马来西亚和印度尼西亚则有了进步。女子选手显得非常熟练，特别是朝鲜人，我对泰国和印度尼西亚的选手也有深刻的印象。”