世界体操锦标赛拉开战幕

【合众国际社伯明翰４月１３日电】不代表任何国家参赛的瓦列里
·别连基今天在世界体操锦标赛的预赛中摆脱了政治问题的困扰而在男子全能比赛中领先。与别连基共享本届比赛开赛第一天荣耀的女选手是美国的多米尼克·道斯，她因表现出色而名列前茅。
有一半的男女选手参加了今天的预赛。其余选手将在１４日出场，他们中将各决出２４名选手进入全能比赛的决赛阶段比赛。
别连基曾在去年巴塞罗那奥运会上获男子体操全能比赛的铜牌，并是获男子体操团体冠军的独联体队的队员。由于别连基的祖国阿塞拜疆没有参加国际体操联合会，因此他没有资格参加本届比赛。但由于他过去的出色纪录——获１９９０年世界杯体操赛冠军，并在１９９１年世界体操锦标赛上获鞍马冠军，因此他被特别批准使用国际体操联合会会旗参赛。
别连基一上场，就将所有的麻烦抛在脑后，而在所有６项单项比赛中表演精彩。他在双杠比赛中获得当天单项比赛最高分９．５０分，乌克兰选手科罗布昌斯基也同获９．５０分。别连基的单项最低分是自由体操获９．０５分，但他是当天参赛的６１名选手中唯一在所有单项比赛中得分均不低干９．００分的选手。他以５５．６５０分的总成绩暂时名列第一。
退休后复出的哈萨克斯坦选手瓦列里·柳金在男子全能比赛中以总分５５．３５０分的成绩名列第二。柳金曾在１９８７年获欧洲体操冠军，当时他成为自由体操比赛中世界上第一位成功地完成后空翻三周的男选手。
名列第三名的是乌克兰选手科罗布昌斯基，他的总分是５５．２２５分。排在第四、第五和第六名的也都是前苏联的选手。
曾在巴塞罗那独揽６枚金牌的白俄罗斯选手谢尔博是男子比赛中夺标呼声最高的选手，他没有参加１３日的比赛。他将在１４日出场，他可能打破别连基今天的得分纪录。
在女子比赛中，本届比赛中夺标呼声最高的美国选手香农·米勒未参加１３日的比赛，但她受到她的同伴多米尼克·道斯的强劲挑战。年仅１６岁的道斯充满活力，表现出色，一下子把观众吸引了过去。道斯在自由体操比赛中的系列翻腾动作完成得很完美，她的单项最高分是平衡木比赛中的９．８１２分。在女子比赛中名列第二，第三的是两名罗马尼亚选手吉娜·戈杰安和安德烈·卡科韦亚特。
在１３日的预赛中，美国队领先的男选手是克里斯·沃勒，他以５２．８５０分的成绩与中国选手黄力平并列第２０名，另一名中国选手王峰以５２．９５０分成绩名列第１８名。沃勒和黄力平能否进入１５日的全能比赛决赛尚难确定。
【美联社伯明翰４月１３日电】香农·米勒和维塔利谢尔博都从巴塞罗那奥运会上满载奖牌而归。米勒赢得２银３铜，谢尔博赢得６块金牌。
谢尔博的地位是无可争议的，而１６岁的美国高中女学生米勒则想登上世界第一的宝座。她的教练史蒂夫·纳诺说：“她当然能成为世界第一。她在巴塞罗那表现出色，我们又给她加了一些新动作。现在她将出场展示她的进步。”米勒和谢尔博都将在１４日出场。
米勒的两个主要对手是罗马尼亚的拉维尼亚·米洛索维奇和乌克兰的坦亚·雷森科。
美国队１３日出场的女选手是多米尼克·道斯、克里·斯特拉格和男选手克里斯·沃勒。
身为美国女队教练的纳诺说，裁判现在使用新的记分办法，先出场的运动员更加吃亏。纳诺说：“抽签对我们不利，或许是最不好的签。一般来说，比赛越往后，得分就越高。”
前苏联各共和国代表队第一次打着各自国家的国旗参加比赛，这意味着东欧参赛选手的数量更多了。