合众国际社报道：一营英军将离马来亚去香港“训练”

【合众国际社新加坡３日电】据今天宣布，一营英国军队将离开马来亚前往香港去训练。
陆军的一项声明说，忠义团的第一营——第二十八联邦旅的联合王国营——将在９月２１日乘运兵船“牛津郡号”抵达香港。
这个营将在这个英国皇家殖民地训练几个星期，然后在１１月５日乘“‘内伐萨号”运兵船回新加坡。
这个六百多人的营从去年３月以来一直驻在马来亚。
陆军声明说：“这次调动将使这个营换换地方，香港所提供的旷野可以使训练有有用的变化。这也是练习的第一个机会。士兵和参谋人员将在第四十八步兵旅的指挥下进行练习。”
据说，这个营的调动同台湾海峡的局势无关，同皇家空军奥斯特式飞机在中国领土上空飞行后，最近中国对香港耀武扬威的事也无关。