四年隔世一朝还俗

【美联社苏格兰埃斯克代尔缪尔三月十八日电】三十五位男女在苏格兰乡村的一个佛教中心与世隔绝四年后于今天还俗。
洛桑喇嘛和燃着香柱的两名僧侣领着这些佛教徒走出隐居地，走向装饰华丽的庙宇。这座庙位于苏格兰西南埃斯克代尔缪尔附近，在爱丁堡以南五百一十一英里处。
在装饰华丽的大厅中央是一座高大的释迦牟尼金色塑像。在这里，他们将与家人和朋友团聚。自一九八九年三月他们自愿隐居以来，一直没有与亲友见过面。
这十八位男士和十七位女士都身着华美的长袍，戴着洁白的哈达。他们中许多人剃着光头或削短了头发。
他们说，隐居期间，早晨三点四十五分起床，每天都在坐禅、祷告、研究佛教、做瑜伽或日常杂务中度过。每天睡眠五个小时，基本吃素。他们不看报纸和电视，不听广播，不接电话，也不接待来访者，但他们与亲戚朋友通信，所以知道外面发生的一些大事。
二十七岁的艾丽丝说：『与外面的世界相比，隐居地就是天堂。如果有机会，我愿再次隐居此地。」