《纽约时报》报道：苏修正准备对中国进行战争

【本刊讯】美国《纽约时报》二十日刊载该报编辑部人员哈里·施瓦茨写的一篇报道，题为《苏联在准备一场对中国的战争吗？》，摘要如下：
越来越多的证据表明，苏联政府已开始让它的人民和武装部队对同中国发生一场严重军事冲突的可能性有所准备。
上星期二，苏联共产党中央委员会断言“毛泽东的反苏政策已进入一个新的危险的阶段。”
两天之后，苏联财政部长宣布明年的军事预算提高百分之八。他把这一行动说成是由于所谓美国在越南的“侵略”引起的危险。但是，如果克里姆林宫当真认为同美国的战争已经接近，它看来不大可能仅仅增加百分之八。
如果把这种有限的增加看成是为加强沿中国边境的防务所需要的重新集结部队提供经费的一种手段，那倒是比较合理的。平民军训从苏联靠近中国的地区传来关于平民进行紧张的军事训练的消息，同时中国外长陈毅指责苏联把十三个师从东欧调到中国边境。对陈的指责莫斯科并未予以否认。人民得到通知
或许最重要的是，苏联的宣传机器今年一直在努力确保苏联人民充分了解毛泽东的反苏运动具有的激烈和凶恶的性质。最近访问莫斯科的人谈到了这一努力的效果。他们谈到苏联公民把红卫兵比作希特勒的青年。
总之，已经作了准备。如果同中国发生战争，就可以向苏联人民说明这是亚洲式的对纳粹德国的斗争。
有些苏联人甚至唱出更古的调子，提到中国人的“大汉族沙文主义”。这种提法必然不可免地使俄国人记起十三世纪征服他们国家和大批屠杀他们祖先的蒙古入侵者。
克里姆林有大量的核武器、导弹和轰炸机，却担心在可以预见的将来中国可能提出严重的军事挑战，乍一看这种想法似乎是异想天开。可是有理由认为这种疑虑远不是愚蠢的。
中国人很可能认为如果同俄国的战争限于在乌拉尔山脉以东进行，那将主要是一场常规武器的战争。可以认为，莫斯科不敢对中国使用核武器，原因就与美国没有在越南使用核武器一样。经不住袭击的据点
最后，苏联的军事和政治战略家们必定深刻地了解他们在远东的据点是多么经不住中国的常规武器的袭击。毫无疑问，莫斯科在那里驻有很强的部队，并有大量的供应品，但是他们同在乌拉尔山脉和俄国欧洲部分的苏联力量的主要源泉相隔数千英里。中国人如果要切断横贯西伯利亚的铁路和符拉迪沃斯托克（海参崴）一哈巴罗夫斯克（伯力）地区同俄国其他地区之间的其他陆上的联络，那将不是很困难的。
当然，在莫斯科和别的地方所作的所有这些猜测可能是大大地夸张了的。
要是发生一场俄中战争，那将可能引起极大灾难，因而要是战争似乎正在临近，国际大家庭将竭力设法制止。（文内小标题是原有的——本刊注）