中国的经济革命将再次震撼世界（下）

不管怎样，世界人口的１／５从教条主义的重负下解放出来很可能证明是２０世纪后期最重要的事件。然而，如果认为中国的一切都将顺利进行，那将是愚蠢的。
国家保密局负责人最近在一份官方杂志上发表文章，说在中国向世界开放之时，应加强保密工作。此外，中国继续对外国记者实施限制，这些表明，在进行经济改革和某些领域发生惹人注目变化的同时，旧的习惯和态度依然顽固地存在。
意识形态在中国人生活中扮演的角色已经不那么引人注目了。过去１０年，中国领导人花了大量精力摸索一套能最大限度保持经济灵活性的发展方案。因此，去年１０月中共举行１４大采纳了邓小平的社会主义市场经济的提法，确定了中国向市场经济的迈进。
对中国的改革者，特别是对邓小平来说，自１９７８年中共１１届３中全会确定改革进程以来，改革的道路是漫长、曲折的。１５年过后，社会主义前面加上了中国特色。这是邓小平的发明创造。
这一切标志着中国自１９７９年冬天——我那时抵达北京，发现天安门广场上仍然矗立着马克思、恩格斯、列宁和斯大林的画像——以来向前迈出了一大步。
１９８０年春天，中国已经向建立市场经济迈出了第一步。这是从农民开始的，中国在农村开始实行承包制。
中国出现的第一批自由市场吸引了一批外国记者，他们对这一新现象感到惊奇。
过了１０年，中国城镇的街道就像一个大自由市场。随着中国人办企业能力的充分发挥，中国的生产有了迅猛的发展。
在８０年代初的北京，香蕉是希罕物。在漫长的冬季，主菜是大白菜。现在，可以随时在街上买到各种水果和蔬菜，尽管价格高于市价。
北京街头的小贩印证了邓小平致富光荣的名言。此外，无数中国农民开始进入乡镇企业工作，还有许多人辞去了在政府部门或国营企业中的工作，去私营部门寻求发展。中国人称之为“下海”。
中国的电视事业也经历了一场革命，现在可供选择的节目多了。电视台不仅上映香港和台湾的电视剧，而且上映美国的“豪门恩怨”。后者描述了美国生活中腐败的一面，但是其主要人物可能为中国的企业家树立榜样。
对我来说，时隔多年重返北京，发现了一个令人欣慰的变化，就是与人们交往方便多了，尽管环境还远非理想。想当年，会见为数不多的持不同政见者对他们来说是充满危险的。会见通常是偷偷摸摸进行的，地点大都在偏僻的地方，例如动物园。
在中国过去１０年发生的变化中，影响最深远的无疑是通讯革命。卫星使数以千万计的中国人可以了解外部世界的情况。一个积极的事态发展是各地涌现许多新的出版物。这说明中国记者有了较多的自由。
对外国记者来说，生活和工作也更加方便了。通讯设备的大大改善简化了工作程序。１９８３年，还没有国际直拨电话，打个电话有时要花几个小时。而现在，直拨电话和计算机的使用提高了外国记者报道中国的效率。
间隔很长时间重返一个国家，起初的印象显然是肤浅的。但是无疑，中国正在做着不同寻常的事情。中国１９４９年的革命曾经震撼了世界，中国今天新的经济革命也完全有可能震撼世界。（下）