蒙德拉纳谈莫三鼻给的解放斗争

【本刊讯】香港《大公报》十二月十四日译载莫三鼻给解放阵线主席蒙德拉纳写的一篇文章，转载如下：
两年来，莫三鼻给人民在莫三鼻给解放阵线的领导下，已被卷入了反对葡萄牙殖民主义者和法西斯政府的激烈的武装斗争。
葡萄牙殖民主义者从非洲人民手里夺去了所有土地权；把我们能劳动的男女变成机器，以便养肥葡萄牙白种殖民主义者和为南非矿场提供廉价劳动力。他们强迫非洲人民生产更多的棉花、茶叶、干椰子核和橡胶，以便给葡萄牙工业供应廉价的原料。五十年代中，莫三鼻给人民已被变成为白人和外国资产阶级利益的奴隶。
在两年的激烈的政治和军事准备后，武装斗争在莫三鼻给展开了。在这两年中，莫三鼻给解放阵线的领袖在全国各处建立了政治组织，教导人民怎样组织起来在农村地区、在种殖场，在城市和在矿区反对帝国主义。他们指示人民怎样在军事上准备反对压迫和奴役他们的人的战争。最后，在莫三鼻给领袖清楚开始斗争的起码条件已经具备的时候，他们命令在一九六四年九月二十五日开始起义，结果起义举行了。
在斗争的第一年里，在不断袭扰敢于离开其防御工事坚强的营房的葡兵的同时，领袖们把注意力集中于在丛林和我国北部平原训练游击战士。他们同时在全国其他地方增加了和加强了秘密组织，改善了予敌人沉重打击的能力。
葡萄牙军队以典型的态度反应：他们找机会向手无寸铁的平民报复，无区别地杀死一切女人、孩子和老人，只饶了那些愿意同葡萄牙政府合作反对自己弟兄的人。
由于葡萄牙军警的残忍，数以千计的非洲农民不得不逃亡到邻近的独立国家坦桑尼亚、赞比亚和马拉维。
尽管在国内面临种种困难，莫三鼻给人民仍在继续战斗。尽管袭击每天从空中来，从陆上来，从海上来，尽管北大西洋公约诸国如西德、美国、英国和其他国家的飞机抛掷凝固汽油弹，莫三鼻给人民仍在继续战斗。
由于获得非洲统一组织的物质和精神的支持，莫三鼻给解放部队在数量上和出击能力上都增加了。在欧洲和亚洲进步人民的物质和精神的支持下，莫三鼻给解放部队在狠狠地打击葡萄牙殖民主义军队。莫三鼻给解放部队同时也接受了北美、中美进步团体的物质支持。
从武装斗争开始，莫三鼻给解放阵线在莫三鼻给得承担许多新责任，其中有：一、解放区的行政，解放区现在约为全国面积的五分之一，二、新的初等学校和成年人扫盲计划的制订和指导；三、为军民服务的医药计划；四、新的经济规划，包括农业生产合作组和贸易。莫三鼻给解放阵线中央委员会在最近的一次会议上决定，设立各种规划工业计划的专门委员会，利用传统贸易，以便发展传统贸易，并把传统贸易置于更现代化的基础上，来促进解放斗争。
我们在达累斯萨拉姆仍然有我们的临时总部。我们获得尼雷尔进步政府的完全同情和支持。在那里，我们建立了一个名为莫三鼻给研究所的教育中心，由我的妻子领导。这个研究所除了保持一些辅助性教育计划外，还包括一个中学教育计划和一所护士训练学校，现在正准备开始师资训练计划。所有这些的目的，都在于提高莫三鼻给人民有效地进行反对葡萄牙殖民主义的解放斗争的知识和技术能力。
我们面对着的是装备完善的、在财政上由十分富强的西方国家支持的葡萄牙军队。
我们自己已进行了不少斗争，我们正在尽我们的力量斗争。但是，无疑，我们不仅需要许多进步朋友的同情，我们也需大量的包括财政援助在内的物质支持。
我们相信我们的斗争，像英勇的越南人民、古巴人民和阿尔及利亚人民的斗争一样，是所有人类反对压迫和剥削的斗争的一部分。
我们为地球上的黑人的尊严而战，我们以此为世界和平和进步作出贡献。