英《卫报》记者自雅加达报道：印尼经济情况一团糟

【本刊讯】英国《卫报》十一月二十九日刊登迈克尔·沃尔二十八日发自雅加达的一篇题为《印尼人试图从苏加诺统治的废墟中重新建设》的报道，摘要如下：
雅加达的最新奇迹
——已经开放六层的一家十二层的百货公司——正吸引着大量群众。他们涌进去看稀稀落落陈列在橱柜里的进口的廉价商品，享受冷气，高兴地乘电梯上上下下。
但是无数的服务员除了微笑外却无事可做，因为很少印尼人除维持生活外还有余钱，更谈不上买衣服、书籍、家用物品或高价食品了。
公路坏了也不修，公共汽车、卡车、轮船和飞机由于缺少零件和保养都不能用。橡胶、石油、椰干和锡的产量大大下降，大米产量已达最低水平，通货膨胀已达到钱已经开始失去任何意义的程度。
苏加诺总统仍旧不关心他的人民的福利，只要他们不吃石头就行。他的权力如此之大，以致人民似乎愿意忍受痛苦来使印尼变得更加伟大。
雅加达本身就足以证明这个国家的困难境况。住着外交人员、政府高级官员和陆军军官的林荫大道两旁的别墅虽然油漆已脱落而且已经很脏了，但是却给人们一种幸福的假象，因为大部分政府公务人员和职员——人数是惊人的——工人和三轮车工人都在骇人的原始条件下生活。部队人员和政府公务人员的基本工资是大米和白糖，支付的现金少得无足轻重。
一个大学教授的月薪是二百六十盾，一个出租汽车司机每月的收入为一百五十盾。上午在政府机关里工作的学生收入为一百盾。在印尼饭店的酒吧间里，一小瓶威士忌酒就要一百一十盾。
因为商品太少了，因此物价高涨，大多数人都买不起。至于印尼生活各个方面都存在的贪污现象就不需要作进一步的解释了。军警非法向通过他们路障的车辆和货物征税
——这是官员们对进出口强行征收非法税务的一种制度。走私组织甚至把大米、橡胶和锡都私运出这个国家，因为外国的价格要比雅加达政府机构所定的价格更高。
当苏哈托将军今年三月终于遏制了苏加诺的统治并且说要把恢复经济当作首要任务的时候，人们希望会出现奇迹——即在一夜之间，商品将重新出现，物价下跌。可是今天没有什么显著的改善。
【本刊讯】印尼《视野》周刊十一月二十七日报道，雅加达食品价格日益猛涨。除了大米、蔬菜和菜肴日益涨价外，几家国营企业的产品也不甘落后地随着起价。甚至有的国营企业悄悄地提高它的产品的价格，平均每个月都起价。
【法新社雅加达四日电】印尼国营铁路局征得内阁主席团的批准于昨天急剧地提高货物运费。
三个月以来，印尼的主要粮食大米，每公升的价格由七盾涨至十盾，提高了百分之五十。
据安塔拉报道，食油，土豆，咸鱼和肉类也涨价了。