西方国家贸易一季不如一季/英报认为：明年西方世界经济增长率将继续放慢

【法新社伦敦二日电】英国贸易部今天宣布，一九六六年第二季世界贸易增长度只有百分之一，今年第一季有百分之二，去年下半年有百分之三。
发展转慢的情形，主要发生在工业化国家之间的贸易。这些国家的总出口，在今年第二季只增加了百分之零点五，今年第一季却有百分之二点五，去年第四季有百分之四点五。
农业国在今年第二季的出口，增加了百分之二，和今年第一季一样。
日本今年第二季的出口，增加比第一季少。美国和第一季一样，英国却反而减少了，主要是海员罢工之故。
工业化国家的贸易连续增长了九个月之后，步伐已稍稍缓慢下来了，但它们对新兴国家的总出口，增加了百分之二。
进口方面，美国的进口增加最多，增了百分之四，日本也增了百分之二点五。
【本刊讯】英《泰晤士报》一日刊登一篇题为《世界生产速度将放慢》的报道，摘要如下：
尤尼莱佛公司经济部的调查报告说，越南问题、生产投资问题和国际清算问题是世界商务中三个主要的危险。
在一些主要的工业国中，生产投资减少了，或正在减少。明年美国的增长速度大概要慢下来。在德国、荷兰和英国增长率很可能下降。在这种形势下，美国即使是停止暂时停止扩大生产也得不到调剂，过去是靠加强欧洲的生产力量。
其结果是，据认为，明年世界经济增长率将继续放慢，但不是真正的下降。看看一些工业国（和图表）就可看出明年产量增长速度可能是比较小的。对英国来说，很难预料有任何增长。另一方面，美国发展的速度慢了一点，德国发展速度下降得更快。英国和比利时上升了一点。