德新社驻北京记者承认我文化大革命促进了生产

【德新社北京十二日电】（记者：巴格曼）共产党报纸刊载了许多关于即将度过的第三个五年经济计划的第一年的生产指标提前完成的消息。
这些报纸刊登这类报道的主要原因之一显然是为了证明“无产阶级文化大革命”没有妨碍而是促进了经济生产。
北京观察家们倾向于认为中国的这些论点是有道理的，因为红卫兵运动——除了发生一些不重要的事件之外——在工厂大门前止住了，也因为企业工人根据生产需要贯彻他们自己的“文化革命”。
此外，百分之九十以上的红卫兵都是中学生和大学生，而不是工厂工人或年青的农业工人。
一切迹象表明，政府的措施都得到彻底贯彻，据宣布，由于红卫兵旅行而运输任务过重的铁路，现在又集中力量主要运输经济和工业建设需要的物资。
当然，计划的第一年完成任务的全面数字是得不到的，因为没有公布全面统计数字。
但是根据官方宣布的许多细节，可以得出某些结论。特别是由于过去几年的经验表明，官方宣传中的都肯定是根据事实的。
因此，得出这个结论是正当的：中国的工业在过去十二个月里完成了生产指标，其中包括加工工业、电子工业和农业机械工业。
还可以得到在长春的中国最大的汽车制造厂的产量详情，该厂已经在十一月完成全年生产计划。
对中国的七亿五千万人民最重要的农业生产方面也是如此。尽管今年天气不好——南方大规模洪水，北方长时间干旱——农业获得一九五九到一九六一年欠收以后的普遍丰产。