电视一台因侮辱罪被罚款/法一杂志因诽谤罪被罚款

【法新社巴黎４月６日电】法国《投资报》社长维达朗歇和记者亚历山大４月６日因诽谤法国前预算部长沙拉斯被巴黎第１８轻罪法庭处以罚款１．５万法郎。
１９９２年５月１１日，亚历山大撰写了一篇被称为“诽谤性”的文章，说预算部长沙拉斯进行“政治报复”，在罗卡尔总理辞职之后，下令对罗卡尔派成员进行纳税情况检查。
【法新社凡尔赛４月６日电】法国电视一台台长勒拉以及“认错”节目的两名主持人因在电视节目中播放了一名学生侮辱他的女老师的言论，被凡尔赛法庭判处罚款。他们各交５万法郎罚款，并分摊总额２万法郎的赔偿费。
法庭还下令将女教师的名字从去年９月１７日播放的节目中抹去，拖延一天加罚１０００法郎。