金泳三谈韩国改革和廉政建设

【韩国《东亚日报》４月１日报道】下面是金泳三总统在接受本报编辑局长洪仁根采访时的问答录：
问：舆论界认为，公务人员公开财产后，如果发现谁利用职权发财，那就应该严加处理。但是，也有人担心，这是否会变为穷人对富人的心理报复？
答：这次公开财产并不是为了追查过去和进行报复，而是为了廉洁的明天，为了让大家都过上新生活。我宣布公开财产的同时，也宣布了不接收任何人提供的政治资金。这是实行廉政的一大措施。国民应该尊重正当赚钱的企业家并承认他们为国家发展所作出的贡献。
问：有人认为，通过这次公开财产刷新政治后，是否会改变过去的朝野概念而出现新的既得利益者和改革势力的对立？
答：改革不是为了清除谁或者把谁拉到自己一边，而是为了使一切归为正常。只要改革，就会有人反对。多数人的支持比少数人的反对更加重要。
问：前不久，因为道德问题更换了新政府的几名长官和汉城市长，这引起了很多议论……国民党前代表郑周永宣布退出政界，浦项钢铁公司前名誉董事长朴泰俊辞职，韩国银行总裁赵淳被免职，陆军参谋总长金振永退役等，有人说这是政治报复或带有政治性的人事措施。
答：新政府成立时换一些人是很自然的事情。不能说这是政治报复。